"so it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا هو
• لذلك هو
• لذلك فمن
• لذا من
• ولذلك فمن
• لذا فهو
• إذن هذا
• لذا هذا
• لذا فمن
• لذا فهي
• إذاً فهو
• لذا إنه
• لذلك من
• حتى انها
• لذا الأمر

Tuesday is leather night, so it's probably some sort of shoe outlet.
الثّلاثاء ليلُ جلديُ، لذا هو من المحتمل بَعْض نوع مخرجِ الحذاءِ.

so it's basically, a lame excuse for a three-day booze up.
لذا هو أساساً , عذر أعرج خمر لثلاثة أيام فوق

Couldn't get ahold of no flour, so it's mostly protein
لا يستطيع الحصول على دقيق لذلك هو غالباً بروتين

About six years ago, so it's a long shot.
قبل حوالي ست سنوات، لذلك فمن تسديدة بعيدة.

so it's natural for us to always be suspicious.
لذا من الطبيعي لنا أن نكون دائماً مرتابين

so it's possible they separated before Wes died.
ولذلك فمن الممكن أنها فصل قبل ما يموت ويس.

so it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks.
لذا هو لَيسَ غير مقصودَ، هو لَيسَ خطأ، هو لَيسَ إشرافاً، أنت لا تَنزلقُ خلال الشقوقِ.

There's no chicken in the broth, so it's really noodle water.
ليس هناك دجاج في المرق لذا هو حقا ماء معكرونة

so it's natural they turn to me for comfort,reassurance.
لذا هو طبيعي يتّجهون إليهم ني للراحة، إطمئنان.

Yeah, so it's definitely not fit for human consumption.
أجل، لذا هو بالتأكيد ليس صالح للإستهلاك البشري

But first, let's finish snipping these wicks and clean up all the wicks so it's nice and neat.
ولكن أولا، دعونا الانتهاء من قص هذه الفتائل وتنظيف جميع الفتائل لذلك هو لطيف وأنيق.

It's mostly commercial around here, so it's quiet at night.
وهي تجارية في الغالب حول هنا، لذلك هو هادئ في الليل.

so it's my guess that that's where they're hiding Wills.
لذلك فمن تخميني أن هذا حيث انهم يخبئون ويلز.

You are the target, so it's important for you to be there.
كنت الهدف ، لذلك فمن المهم بالنسبة لك أن تكون هناك.

so it's possible the victim knew your house would be empty.
لذا من ألممكن أن الضحيه عرفت بأن منزلكم سيكون فارغاً

Still, I can't be sure, so it's always good to test.
رغم ذلك لا يمكنني التأكد لذا من الأفضل أن أختبرهم.

so it's possible Mr. Harris went back?
ولذلك فمن الممكن ذهب السيد هاريس مرة أخرى؟

It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide, but it's got good range, though.
إنه سلاح الفدراليين، لذا فهو كبير وصعب إخفاؤه، مع ذلك فإن لديه مدى تصويب رائع

so it's more of a rugmuncheon than a luncheon?
إذن هذا غذاء سحاقيات، أكثر منه غذاء تكريم

so it's the only thing we've found that might stop The Beast.
لذا هذا الشئ الوحيد الذى اكتشفنا انة بامكانة ان يتوقف الوحش

- so it's fair to say you feared for you life.
لذا فمن العدل أن نقول أنّكَ كنتَ تخشى على حياتكَ؟

so it's gotta be murder... unless somebody else here has a theory.
لذا فهي جريمه ما لم يكن لأحدكم تصور آخر عما حصل

so it's you. I was curious who Hive would send.
إذاً فهو أنت كنت فضولياً لمعرفة من سيتم إرساله

I remember, like, nothing, but I'm in the program now, so it's one day at a time.
أذكر تقريباً، لا شيء، لكن دخلت إلى البرنامج الآن، لذا إنه كل يوم لحاله.

so it's likely it's a memory that belongs to neither of them.
لا يمكن لذلك من المرجح ان الذاكره لا تنتمي لأي منهم

Super-old. But I kept it in the freezer, so it's cool.
السوبر القديم ولكن ظللت في الثلاجة حتى انها باردة

Actually, we didn't know him at all, so it's all pretty weird.
في الواقع، لم نكن نعرفه البتة، لذا الأمر برمته غريب جدًا.