"so listen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى الاستماع
• يَستمعُ لذا
• لذا اسمعي
• اسمعا
• لذا إسمع
• لذا اسمع
• إذاً إسمعي
• لذا إستمع
• لذا استمع
• اذا استمع
• لذا أستمع
• لذا أنصت
• لذا أصغِ
• لذا اسمعني

So listen to what happens when you walk out that door.
حتى الاستماع إلى ما يحدث عند المشي إلى أن الباب.

The fixative will last a good while, So listen closely.
تثبيتي سوف الماضي في حين جيدة، و حتى الاستماع عن كثب.

Okay, So listen.
الموافقة، يَستمعُ لذا.

So listen carefully, dear, because it's in your best interest.
لذا اسمعي بانتباه يا عزيزتي. لأنّ هذا من مصلحتك.

So listen, I'm sorry I didn't tell you this before, but I'm no longer at my job.
اسمعا , أنا أسفة أني لم أخبركما ... بهذا من قبل , لكن أنا لم أعد في وظيفتي بعد الأن...

So listen, if at any point you're not okay with seeing me and Teddy together, just please let me know, and we can go.
لذا إسمع,إن لم تكن موافقا في أي مرحلة عندما تراني مع تيدي فقط أعلمني من فضلك و يمكننا الرحيل

So listen - - I don't want to cause another scene here.
لذا اسمع ، لا أريد أن أسبب . ضجة أخرى هنا

I don't expect you to get it on the first pass, So listen very carefully.
لا أتوقع لك للحصول عليه على مرور الأول، حتى الاستماع بعناية فائقة.

So listen, I've been thinking, what constitutes the tip of the penis?
حتى الاستماع ، ولقد تم التفكير ، ما يشكل غيض من القضيب؟

Anyway, Mima, I'll explain all of this So listen carefully.
على أية حال، Mima، سأوضح كل هذا حتى الاستماع بعناية.

Now, we don't have much time, So listen.
الآن، ونحن دون وأبوس]؛ ر لديهم الكثير من الوقت، حتى الاستماع.

Yeah, So listen.
نعم، حتى الاستماع.

So listen.
يَستمعُ لذا.

I know. So listen, that transfer we discussed.
لذا اسمعي بالنسبة لموضوع النقل الذي تناقشنا فيه

So listen, we're pumped, guys.
اسمعا, نحن متحمسون يا رفاق

So listen, you told me... that if I ever needed anything I should come to you.
لذا إسمع أنت قد أخبرتني أني إذا إحتجت أي شيء أن أتي إليك

So listen, we have a three-strike policy on fighting.
لذا, اسمع لدينا 3 قوانين صارمة بشأن الشجارات

So listen.
إذاً إسمعي

We got 30 seconds before the guards get here, So listen close.
لدينا ثلاثين ثانية قبل قدوم الحراس إلى هنا لذا إستمع بتمعن

It might jeopardize the deal, So listen up.
أنت، اسمع، أنا في موقف صعب هنا، إتفقنا؟ .ربما هذا يهدد الصفقة، لذا استمع

We're at war, So listen to me.
نحن في حالة حرب، اذا استمع لي

This could be our last meeting, So listen carefully...
قد يكون هذا لقائنا الأخير لذا أستمع لى جيدا

I don't have long, So listen very carefully.
ليس أمامي الكثير من الوقت لذا أنصت بعناية فائقة

I've got your things, So listen to me, alright?
لقد أحضرتُ أشياءكِ، لذا أصغِ إليّ، اتفقنا ؟

Now, this offer's gonna last for 20 seconds, So listen closely.
سيكون هذا الإقتراح سارياً لمدة عشرين ثانية لذا اسمعني جيداً