"so much blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• دم كثير
• دماء كثيرة
• الكثير من الدّماء
• كثير من الدماء
• دماء كثيره
• دمٌ كثير

The hard part comes next. There's always so much blood.
الجزء الصعب يأتي لاحقاً, دوماً هناك الكثير من الدماء

I couldn't believe that frail body had so much blood in it.
لم أستطع التصديق ذلك الجسد النحيل يحوي الكثير من الدماء بداخه

But neither of us could predict the Citizen's Liberation Front would turn radical and so much blood would be spilled.
لكن لا أحد منا إستطاع التنبؤ بأنهم سيتحولوا للتطرف وينسكب الكثير من الدم

- There was so much blood. - Listen, it was a nightmare.
كان هناك الكثير من الدم - اسمع, لقد كان كابوساً -

Never seen a gunshot victim with so much blood left in his body.
لم أرى أبدا ضحية إطلاق نار مع دم كثير باقٍ في جسده.

so much blood and tears have been shed to resolve it.
ولقد سالت في سبيل حلها دماء كثيرة ودموع غزيرة.

Do you understand why we spilled so much blood in the war?
هل تفهم لماذا سفكنا الكثير من الدماء في الحرب؟

But there is so much blood. I will get a physician.
و لكن هنالك الكثير من الدماء سأستدعي طبيباً

Wars fought over religious belief have spilled so much blood, but I think of all the wars fought over religion, the Crusades belong in their own category.
قد أراقت الكثير من الدماء لكني أظن أن جميع الحروب التي نشبت بسبب الدين

And there was so much blood, you know, I tried to stop it.
و كان هنالك الكثير من الدماء .. حاولت أن أوقف النزيف

There's so much blood. We've got to find the source.
هنالك الكثير من الدماء, يجب أنْ نحدد المصدر

I've never seen someone recover so quickly after losing so much blood.
لم أر أبدا أحدا يتعافى سريعا جدا بعد خسارته الكثير من الدماء

Because your body's lost so much blood it can't keep itself warm, asshole.
لأن جسمك فقد الكثير من الدم. لا يمكن أن تبقي نفسها دافئة, يا احمق

Or she's cold because she's lost so much blood that now she's losing body temperature.
أو أنها الباردة بسبب أنها فقدت الكثير من الدم أن الآن أنها تفقد درجة حرارة الجسم.

So young, with so much blood on his hands.
حتى الشباب، مع الكثير من الدم على يديه.

Have you ever been covered in so much blood that you didn't know if it was yours or walkers' or your friends' ?
هل سبق لك الاختباء بداخل الكثير من الدم لا تدري إذا كان دمك أو دم سائر أو دم أصدقائك؛؟

Oh, and the blood. There was so much blood.
ولقد كان هناك دم ، الكثير من الدم

And she just kept screaming. And there was so much blood.
واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير

So I stabbed her, and she just kept screaming... and there was so much blood.
"فطعنتُها" "واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير"

so much blood has been shed for peace in the Middle East; What is needed is not further bloodshed, but rather the continuation of negotiations in the interest of peace and the implementation of the agreements reached.
فقد أريقت دماء كثيرة من أجل السلام في الشرق اﻷوسط؛ والمطلوب ليس إراقة المزيد من الدماء وإنما مواصلة المفاوضات سعيا إلى السلام وتنفيذ الاتفاقات المبرمــة.

There was so much blood on the backpack.
ثمّة الكثير من الدّماء على الحقيبة.

Elizabeth is proposing a bloodless coup after so much blood has been spilt.
اليزبيث تعرض انقلاب غير دموي بعد ان اريقت كثير من الدماء

She covered him with a tarp, but I'm sure... there's so much blood...
لقد غطته هناك ...ولكني متأكده ...هناك دماء كثيره

There's so much blood, Wyatt.
يوجد دمٌ كثير يا وايات لا بأس حبيبتي لابأس انا اتولى هذا , مفهوم ؟