"so there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذا هناك
• لذلك هناك
• إذاً هناك
• إذن هناك
• اذن هناك
• إذا هناك
• لذلك يوجد
• ولذلك لا يوجد
• اذاً هناك
• إذاً يوجد
• لذا فهناك
• لذا ليس هناك
• لذا يوجد
• إذاً فهناك
• إذن فهناك

I inherited the place from my folks, So there's no mortgage, but there's upkeep, So there's cost.
ورثتُ المكان مِن اجدادي لذا ليس هناك عليه رهن، لكن هناك صيانة لذا هناك كلفة نوع ماِ

There's a lotta need for Jesus, So there's a lotta Jesus.
هناك حاجة كبيرة للمسيح، لذا هناك الكثير من المسيح.

A process that can also kill you, So there's that.
عمليا قد يؤدي هذا الى قتلك، لذلك هناك أن

So there's different amounts of chromosomes in each bit of the cell?
إذاً هناك كمّيات مختلفة من الكروموسومات في كلّ جزء من الخليّة؟

Well, if you went one more and you didn't knock out the 75, your offer would be about 37,000, So there's a wedding, plus a gown.
إن واصلت وأخفقت في سؤال الـ75، ستكون جائزتك حوالي 37 ألف. إذن هناك حفل زفاف ورداء.

Her chauffeur says there's nothing wrong with the car that he could find, So there's a mystery.
قال سائقها أن لا مشكلة بالسيارة لذا هناك لغز

- Hey, guys. - Hey. So, there's something I need to tell you both.
أهلا رفاق, أهلا لذا هناك أمر أريد أن أخبركم به

So there's only three cars on this motorway and we're in all of them.
لذا هناك ثلاث سيارات على هذا الأوتوستراد فقط ونحن فيها كلها

So there's a blue edition and a yellow edition and a white one.
لذا هناك نسخة زرقاء ونسخة صفراء ونسخو بيضاء

But we caught it early, So there's a good chance I'll be okay.
، لكننا أكتشفنا مبكراً لذا هناك فرصة جيدة لأكون بخير

So there's a strong likelihood they won't be convicted.
لذلك هناك احتمال قوي أنهم لن يكونوا مدانين

Ugh, So there's just a bunch of rich kids?
هتاف اشمئزاز، لذلك هناك فقط حفنة من الاطفال الغنية؟

- Eat one from the other bowl So there's an even number for the egg hunt.
أكل واحدة من وعاء آخر لذلك هناك عدد حتى لمطاردة البيض.

No, this is sheep rustling, North Halifax style, So there's just the one sheep and three lads off their heads on acid.
سرقة الأغنام نمط شمال هاليفكس إذاً هناك فقط واحد من الغنم وثلاثة من الفتيان قطعوا رؤوسهم بحمض

I'm a black kid in a white family. So there's this whole other culture I've never experienced.
أنا فتى أسود بعائلة بيضاء, إذاً هناك تقاليد أخرى لم يسبق لي تجربتها.

So there's one where Rayborn has never shown his face?
إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟

So there's a place in town where you can make your own candles.
اذن هناك مكان في البدة يمكنك ان تصنع شموعك الخاصة

Okay, So there's a super weird vibe in this car right now.
حسنا,إذا هناك إحساس غريب جدا في السيارة في الوقت الحالي

Also, I haven't slept in over a week, So there's that.
ايضاً انا لم انم لإكثر من اسبوع لذلك يوجد سبب

So there's not even the slightest chance we're dealing with a murderer?
ولذلك لا يوجد ولا حتى أدنى فرصة أننا نتعامل مع القاتل؟

So there's a child molester and a little boy walking into the woods.
اذاً,هناك معتدي على الاطفال و صبي صغير يمشيان في الغابة

You might not understand what I've been telling you, So there's somebody I want you to talk to.
ربما أنت لا تفهم ما أقوله لك، إذاً يوجد شخصاً يريد التحدث معك. ايريك، أنحن جاهزون؟

People are angry about your parents' Ponzi scheme, So there's an audience for these kind of articles.
الناس غاضبون من قضية الاحتيال لذا فهناك مواقع محدده فقط نزلت هذه المقالات

He's unconscious and unarmed, So there's no need to kill him.
إنه فاقد الوعيُ وغير مسلّحُ. لذا ليس هناك حاجة لقَتْله

My brother's at boarding school, So there's an extra bed.
أخي في مدرسة داخلية, لذا يوجد هناك سرير إضافي

So, there's a lot of moving parts here.
إذاً, فهناك الكثير من الأمور المعقدة هنا,

So there's an organ donor out there who's got rabies?
إذن فهناك متبرع بأعضاء بالخارج ، مصاباُ بالمرض؟