"so this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لذلك هذا
• لذا هذا
• إذاً هذا
• إذن هذا
• إذا هذا
• اذا هذا
• إذاً هذه
• إذا هذه
• إذًا هذا
• اذا هذه
• اذن هذه
• اذاً هذا
• حتى هذا
• لذلك هذه
• لذا هذه

I don't even like what I chose to wear tonight, So this is actually a great solution for me.
انا حتى لست راضية عن ما اخترت ان البسه الليلة لذلك هذا في الحقيقة حل عظيم لي

Wow, So this is what our apartment looks like without the mess.
نجاح باهر، لذلك هذا هو ما تبدو شقتنا مثل دون فوضى.

So this noise and pain will haunt you from now on, 24/7.
لذا هذا الضجيج وألمه سيلازمانك على مدار الساعة من الآن فصاعدًا.

All right, So this guy's pissed, looking for answers.
حسناً، إذاً هذا الرجل غاضب، يبحث عن إجابات

So this bilateral approach doesn't include Israel and Palestine.
إذن هذا النهج الثنائي لا يشمل إسرائيل وفلسطين

So this is the secret lair of the West Coast Avengers.
إذا هذا هو المخبأ السري لمنتقمي الساحل الغربي، لطالما تساءلت

Hey, there, beautiful thing. So, this is what you do for fun.
انت هناك شيء جميل اذا هذا الذي تفعله من اجل المرح

So this stuff is only dangerous if someone tries to take it out of one of the containers?
..إذاً هذه المواد خطرة فقط في حالة ما إذا حاول أحدهم أن يستخرجها من الحاويات ؟

So this is what dinners together would be like, huh?
لذلك هذا هو ما العشاء معا سيكون مثل، هاه؟

So this part of the reef is particularly rich with fish.
لذلك هذا الجزء من الشعاب المرجانية بشكل خاص غني بالسمك.

So this footage is a couple months old, but I'm pretty sure these were two of Bennett's customers.
لذلك هذا الشريط هو بضعة أشهر من العمر، ولكن أنا متأكد من كانوا هذين العملاء بينيت.

So this line of questioning is getting us no place.
لذا هذا الخط من الإستجواب لن يصل بنا لشيء

So this is the only thing I have that's worth anything.
لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة.

So this is where Father Christopher went to school?
لذا هذا هَلْ حيث الأب كرستوفر ذَهبَ يَتعلّمُ؟

So this pain you're having is making you delusional?
إذاً هذا الألم الذي تعاني منه يجعلك متوهماً؟

Oh, so, this is where jerks come to hang out?
إذاً هذا هو المكان الذي يأتي إليه الحمقى ؟

Oh, So this quackery is now sanctioned by the state.
إذن هذا الدجل يتم رعايته الآن من قِبل الولاية

So this is the practice for the title game tomorrow night.
إذن هذا هو التدريب من أجل مباراة اللقب ليلة غد

So, this symbol, it do anything for the mind slut shit?
إذا هذا الرمز، إنه يفعل أي شيء لهراء العقل القذر

So just like that, a week before the wedding, She dumps him. Wait, So this guy's not getting married?
هذا ما حدث , قبل الزفاف بأسبوع تخلت عنة انتظر , اذا هذا الرجل لن يتزوج ؟

So this is your brilliant idea? Put ourselves into cold storage?
إذاً هذه هي فكرتك الذكية نضع أنفسنا في خزان بارد؟

So, this is the woman who's trying to get my money.
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟

So this is the place you wanted to go.
إذًا هذا هو المكان الّذي أردتِ الذهاب إليه؟

So this is how they entertain royalty on this planet.
اذا هذه هي وسيلة الترفيه للملوك على هذا الكوكب

So this group tried to kill you several years ago, failed.
اذن هذه المنظمة حاولت قتلك منذ بعض السنوات

So, this is in solidarity with Conway, is it, Proctor?
اذاً, هذا تضامن مع كونواي, اليس كذلك بروكتر ؟

So this violent criminal thinks I'm his pen pal?
حتى هذا المجرم العنيف يفكر أنا قلمه بال؟

Cy, you're still there, So this is just a pointless hypothetical exercise.
ساي أنت مازلت هناك لذلك هذه ليست سوى خطوة إفتراضية تافهة

So.. this is the last time I'm gonna ask you.
لذا .. هذه هي المرة الأخيرة التي سأعمل فيها.