The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Mario Aoun, Minister of Social Affairs of Lebanon. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ماريو عون، وزير الشؤون الاجتماعية في لبنان. |
Biance P. Gawanas, Commissioner for Social Affairs of the African Union | UN | بيانس غاواناس، مفوّض الشؤون الاجتماعية في الاتحاد الأفريقي |
His Excellency Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia | UN | معالي السيد الهادي مهني، وزير الشؤون الاجتماعية في تونس |
His Excellency Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia | UN | معالي السيد الهادي مهني، وزير الشؤون الاجتماعية في تونس |
I now give the floor to Her Excellency Mrs. Mervat Tallawi, Minister of Social Affairs of Egypt. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيدة ميرفت التلاوي، وزيـــرة الشؤون الاجتماعية في مصر. |
I now give the floor to Her Excellency Ms. Magnhild Meltveit Kleppa, Minister for Social Affairs of Norway. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيدة ماغنهيلد ميلتفيت كليبا، وزيرة الشؤون الاجتماعية في النرويج. |
Her Excellency Mrs. Mervat Telawi, Minister for Social Affairs of Egypt. | UN | سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر. |
Her Excellency Mrs. Magnhild Meltveit Kleppa, Minister for Social Affairs of Norway. | UN | سعادة السيدة ماغنهيلد ميلتفيت كليبا، وزيرة الشؤون الاجتماعية في النرويج. |
A statement was made by the Minister for Social Affairs of Angola. | UN | وأدلى ببيان وزير الشؤون الاجتماعية في أنغولا. |
Her Excellency Mrs. Mervat Tallawy, Minister for Social Affairs of Egypt. | UN | سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر. |
Her Excellency Mrs. Mervat Tallawy, Minister for Social Affairs of Egypt. | UN | سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر. |
Commissioner of Social Affairs of the African Commission, to discuss cooperation with the African Committee on the Rights and Welfare of the Child | UN | مفوض الشؤون الاجتماعية في المفوضية الأفريقية، لمناقشة التعاون مع اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه |
Commissioner of Social Affairs of the African Commission, to discuss cooperation with the African Committee on the Rights and Welfare of the Child | UN | مفوض الشؤون الاجتماعية في المفوضية الأفريقية، لمناقشة التعاون مع اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه |
For example, a rapporteur had been appointed by the Ministry of Social Affairs of Denmark to clarify the needs of victims of trafficking. | UN | وعلى سبيل المثال، عينت وزارة الشؤون الاجتماعية في الدانمرك مقرراً لتوضيح احتياجات ضحايا الاتجار. |
Her Excellency Mrs. Sifri Oviir, Minister for Social Affairs of Estonia | UN | سعادة السيدة سيفري أوفير، وزيرة الشؤون الاجتماعية في استونيا |
Her Excellency Mrs. Siiri Oviir, Minister for Social Affairs of Estonia | UN | معالي السيدة سييري أوفير، وزيرة الشؤون الاجتماعية في استونيا |
Her Excellency Mrs. Ebamba Boboto, Minister for Social Affairs of the Democratic Republic of Congo | UN | معالي السيدة إيبامبا بوبوتو، وزيرة الشؤون الاجتماعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Her Excellency Mrs. Ebamba Boboto, Minister for Social Affairs of the Democratic Republic of the Congo | UN | معالي السيدة إيبامبا بوبوتو، وزيرة الشؤون الاجتماعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Source: Ministry of Social Affairs of the Republic of Serbia. | UN | المصدر: وزارة الشؤون الاجتماعية في جمهورية صربيا. |
Source: Ministry of Social Affairs of the Republic of Serbia, 2002. | UN | المصدر: وزارة الشؤون الاجتماعية في جمهورية صربيا، 2002. |
The Acting President (spoke in Arabic): I give the floor to Mr. Daw Ali Swedan, Assistant Secretary-General for Social Affairs of the League of Arab States. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن للأمين العام المساعد للشؤون الاجتماعية في جامعة الدول العربية، السيد ضو علي سويدان. |