"sold it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعتها
• بعته
• باعها
• باعه
• بيعها
• ببيعها
• ببيعه
• باعته
• بيعه
• باعتها
• وباعه
• باعوه
• باعوها
• بعناها
• بعناه

The second one cost $512. I sold it for $2.269!
الثانية بتكلفة 512 دولار، و بعتها بمبلغ 2,269 دولار..

After I salvaged your rental car, I sold it.
بعد انتشالك من من تأجير السيارات انا بعتها

I can't believe the guy i sold it to killed someone.
لا أستطيع تصديق أن الشخص الذي بعته السيّارة قد يقتل

But I sold it for $2000. Why is it now three?'Sorry, honey.
لكني بعته مقابل 2000 دولار لماذا يساوي ثلاثة الآن

He had a wonderful job, sold it to the highest bidder.
كانت لديه وظيفة رائعة باعها إلى من دفع السعر الأعلى

No, sir. The kid said he sold it on the street.
لا يا سيدي ، الفتى قال بأنه باعه في الشارع

He started in the mailroom at William Morris, later began Asylum Records, sold it and started Geffen Records.
بدأ في غرفة البريد في وليام موريس، بدأت في وقت لاحق اللجوء السجلات، بيعها والتي جيفين.

The latter is known to have received a shipment of sugar and sold it in order to purchase arms.
ومن المعروف أن الأخير تلقى شحنة من السكر قام ببيعها من أجل شراء الأسلحة.

Whoever he sold it to would've put up a huge tower.
مهما كان من سيقوم ببيعه لهُ كان سيبنى برج ضخم.

I sold it right there, $250,000 to the lady in the red-bottom shoes.
بعتها بـ250 ألف للسيدة ذات الحذاء الأحمر

I only sold it to help you buy back your precious Pigurines.
انا بعتها لأساعدك لأستعادة الدمى الثمينة.

Because that's how much I got for it when I sold it, uh, the first time.
لأن ذلكَ ماحصلتُ عليهِ عندما بعتها في المرة الأولى

So I read the date of the receipt for the Arizona iced tea and remembered that I had sold it seven months ago.
انا قرأت تاريخ الإيصال الي من أريزونا شاهي مثلج و تذكرت أني بعته قبل 7 أشهر

We don't have that home anymore. I sold it.
نحن لم نعد نملك ذاك المنزل بعد الأن لقد بعته

I sold it to a Jordanian prince living up there.
لقد بعته إلى أمير أردني يعيش بالأعلى هُناك

If he sold it, the money should be in his account.
ولو باعها فإن المال لا بد أن يودع في حسابه

What if it was his corporation he "sold it" to?
ماذا لو كان هو من يملك الشركة التي باعها الحاوية؟

Malcolm Ford sold it to Hitchens, and Hitchens shot himself?
و مالكولم فورد باعه لهيتشنز و هيتشنز أردى نفسه؟

She loved that car. She never would have sold it.
لقد أحبت هذه السايرة وهي لن تقدم على بيعها

And then my mother sold it at a yard sale for a quarter.
ثم قامت أمي ببيعها في ساحة بيع بـربع دولار

The Yakuza sold it for twice that, and I got to tell you I don't think the Resistance has the money.
قامت عصابات الياكوزا ببيعه بضعف ذلك المبلغ ويجب أن أخبركم بأني لا أظن أن المقامومة لديها ذلك المبلغ

I'm saying this to the woman that fought for the beach house in the divorce and then sold it for a dollar just to piss my dad off.
أقول بأن هذه هي المرأة التي حاربت لأجل منزل الشاطيء في الطلاق وبعدها باعته مقابل دولاراً فقط لكي تغضب والدي

Every time they bid a stock, his computer bought it first, sold it back to them for a penny more.
في كل مرة كانوا يراهنون على سهم, كان يشتريهِ أولاً ليعيد بيعه لهم و لكن بزيادة بنس اضافي

She sold it to you for the right to put her choices on the block.
لقد باعتها لك مقابل الحق في أن تضع اختيارها على اللائحة

If she told the truth, someone out there made and sold it.
إذا أخبرتنا الحقيقة، شخص ما صنع هذا الفيروس وباعه

Their position concerning the Eritrean jihad is clear; they sold it out to Afwerki, who subsequently turned against the Sudan.
وموقفهم من الجهاد الاريتري واضح إذ باعوه من أجل أفورقي لينقلب عليهم لاحقا.

They--they probably sold it off, but what if, um, what if the clock I saw was the clock?
انهم ربما باعوها. ولكن ماذا لو، أم، ماذا لو كانت الساعة التى رأيتها هى المقصوده.

The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.
نسخةالباستال الملونة لكن بعناها عندما قال المحلل النفسي لجورج انه من الممكن انها السبب

My company briefly backed a lab in North Korea which did, but we sold it!
شركتي دعمت معمل في كوريا الشمالية لفترة صغيرة وهذا فعل لكننا بعناه