"solid gold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذهب الخالص
• ذهب خالص
• من الذهب
• المعدن الذهبي
• ذهبية
• الذهب الصلب
• بالذهب الخالص
• ذهب صلب

And now her birthday's coming up, and I just wanna get her something as nice as the dual time zone, solid gold,
والآن لقد اقترب عيد ميلادها, وأنا أريد فقط أن أبتاع لها شيئاً جميلاً ك المنطقة الزمنية المزدوجة, من الذهب الخالص

And I'll bet Lucrezia Borgia dines with a fork of solid gold.
وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص

A Mayan prayer mask... solid gold... and also, a Celtic plate... also solid gold.
قناع صلاة المايا من الذهب الخالص وايضاً طبق كلتيك ، أيضاً من الذهب الخالص

This only looks like plastic, but I'm telling you it's solid gold.
‏‏يبدو هذا كالبلاستيك، ‏لكنه ذهب خالص بالتأكيد. ‏

Hi. You've reached Scott Wood's solid gold.
انت تتصل بـ (المعدن الذهبي) للمالك (سكوت وود)

A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ.
ساعة ذهبية ذات حزام ماسيّ صممت خصيصاً لبطلنا.

Isn't that great? It's not made out of solid gold like we thought, which is kind of a disappointment, but still...
لم يصنع من الذهب الخالص كما ظننا وكان ذلك نوعاً من خيبة الأمل، لكنه ما زال..

solid gold. Much good may it do you!
من الذهب الخالص قد يكون شئ جيد جداً بالنسبة لك

YEAH, THAT'S IN THE REPORT. BIG CHAIN, solid gold.
نعم,ذلك مذكور بالتقرير سلسلة كبيرة,من الذهب الخالص

As the reward, they take him to their sacred city, a city built from solid gold.
ومكافأة له , أخذوه مدينتهم المقدسة ,مدينة مصنوعة كلها من الذهب الخالص

You're not gonna look ridiculous flying on your private Learjet made of solid gold from all the books you're gonna sell.
لن تبدو سخيفا وأنت تطير بطائرتك الجديدة المصنوعة من الذهب الخالص من كل الكتب التى ستبيعها

And given the size of your dowry, it should be of solid gold.
و بالنظر إلى مهرك فيجب أن يكون من الذهب الخالص

This kind of stuff used to be solid gold to me.
هذا النوع من الأشياء عادةً يعني لي الذهب الخالص

300 issues of jet magazine,a solid gold football helmet and an ionic breeze air purifi.
300 قضايا مجلة طائرة، خوذة كرة القدم من الذهب الخالص والأيونية لتنقية الهواء نسيم.

Must have been in a gold mine, because that's what he is. solid gold.
بالتاكيد فى منجم ذهب، لان هذا حقيقته.ذهب خالص

You should really see something worthwhile, like changing a copper coin into solid gold.
يجب عليك أن ترى شيئاً مجدياً مثل تغيير عملة نحاسية إلى ذهب خالص

All I'm saying is she was very special and this true mack here was solid gold.
كل ما أقوله أنها مميزة جداً وهذا الرجل كان ذهب خالص

I got some beautiful topless dancers... here at my new nightclub, Scott Wood's solid gold.
لدي راقصات تعرّي جميلات هنا في الملهى الجديد (المعدن الذهبي)

Did the auctioneer happen to mention that I gave him a solid gold throw pillow worth about 2 million pounds?
هل حدث أن ألمح لك الدلاّل بأني أعطيته وسادة ذهبية تساوي حوالي 2 مليون جنيه؟

A sovereign. A coin of solid gold and the King himself is rendered on the front.
إنه سفرن، عملة من الذهب الصلب والملك بنفسه مصوّر من الأمام

Dial in solid gold incredible precision mechanics, crystal-clear sound.
مطلية بالذهب الخالص, ميكانيكيتها دقيقة مدهشة, صوت واضح جداً.

From stern to stem, every piece of rigging, every peg and board, all of it, solid gold!
مِن مؤخّرة السفينة الي المقدمة, كُل قطعة من الأشرعة، كُلّ وتد ولوحة، كلّها، ذهب صلب!