| I have some bad news and some weird news. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة. |
| Sweetheart I'm afraid I've got some bad news for you. | Open Subtitles | يا حبيبتى أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئة لك |
| Listen, I'm afraid I have some bad news for you. | Open Subtitles | اسمعي ، أخشى أنّ لدي بعض الأخبار السيئة لكِ |
| Yeah, I got some bad news, and I don't want you to take it too hard, so I'm just gonna rip off the Band-Aid. | Open Subtitles | أجل، عندي أخبار سيئة ولا أريدك أن تتلقاها بصعوبة لذا سوف أنزع الضمادة بسرعة |
| Heard you have some good news and some bad news. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ لديكِ أخبار سيئة و أخبار أكثر سوءًا |
| I got some bad news. Your dude's gone lesbo. | Open Subtitles | لدى بعض الاخبار السيئة صديقك اصبح من السحاقيات |
| BUT I HAVE some bad news. THE TRUCK PULLING | Open Subtitles | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب |
| We have some good news and some bad news. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة |
| Well, I got some bad news for you Jesse Custer: | Open Subtitles | حسنا، حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك جيسي كيستر: |
| Yeah, actually, I've got some bad news. | Open Subtitles | نعم، في الواقع، لقد حصلت على بعض الأخبار السيئة. |
| I have some good news and I have some bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار الجيدة ولدي بعض الأخبار السيئة |
| I'm afraid I have some bad news. | Open Subtitles | إنني.. إنني أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيئة |
| I've just had some bad news in my personal life. | Open Subtitles | ؟ - لقد جائتني أخبار سيئة عن حياتي الشخصية |
| Okay, guys, I've got some bad news for you. So I'm just going to come out and say it. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، لديّ أخبار سيئة لكم لذا ساقولها فحسب |
| I have got some good news, some bad news and some more good news. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة و أخبار جيدة أكثر |
| He had some bad news, but, uh, gonna be okay. | Open Subtitles | تلقى بعض الاخبار السيئة , ولكنه سيكون بخير |
| I just... thought maybe you got some bad news or something. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تلقيت أنباء سيئة أو شيئاً من هذا القبيل |
| I've got some bad news about those new girls. | Open Subtitles | أنا لدي اخبار سيئة بشأن هؤلاء الفتيات الجديدات |
| Students, I'm afraid I have some bad news. | Open Subtitles | أيّها الطلّاب، أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيّئة |
| I just got some bad news. | Open Subtitles | وصلتني بعض الأنباء السيئة خلته يجدر بكَ معرفة ذلك |
| Well, I got some bad news for you, rock star. | Open Subtitles | حَسناً، حَصلتُ على بعض الأخبارِ السيئةِ لَك، نجم الروك. |
| But I'm supposed to give you some bad news. | Open Subtitles | ولكن يجب على أن أعطيك بعض الأخبار السيئه |
| I, um, I'm afraid I have some bad news for you, and you're probably gonna wanna sit down. | Open Subtitles | أخشى أني أحمل أخباراً سيئة لك و ربما عليك الجلوس لسماعها |
| I have some bad news, Harry. I'm sick. Cancer. | Open Subtitles | لدي انباء سيئة يا هاري انا مريض , سرطان |
| Yeah, well, I got some bad news. You're only gonna blow up with me. | Open Subtitles | صحيح حسن لدي خبر سيئ انت فقط ستنفجر معي |
| I just got some bad news about our death row case. | Open Subtitles | -تلقيت خبراً سيئاً بشأن قضية الإعدام |
| Well, keep how sexy you think I am in mind because I have some bad news. | Open Subtitles | حسنًا , ابقي هذا في عقلك لان لدي بعض الاخبار السيئه |
| We've got some bad news, I'm afraid. | Open Subtitles | ولكنى أخشى ان عندى خبر سئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 