"some company" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الرفقة
• بعض الصحبة
• بعض الشركات
• رفقة
• صحبة
• بعض الصحبه
• بعض الرفقه
• بَعْض الشركةِ
• شركة ما
• ببعض الرفقة
• ببعض الصحبة
• بعض الرفاق
• بَعض الرفقةِ
• بَعْض المشاركة معكي
• بعض الشراكة

Sometimes all she wants is some company. Sharing is so hot.
أحيانًا كل ما تريده هو بعض الرفقة المشاركة مثيرة للغاية

Thought you could use some company and some grub.
فكّرت انك قد تستفيد من بعض الرفقة و الطعام

Think we're about to have some company. Fire it up.
أعتقد أننا على وشك أن يكون لدينا بعض الصحبة

So if you ever see my tennis court lights on at night... that means that I could use some company.
إن رأيت ملعبي لكرة المضرب مضاءاً ليلاً، فهذا يعني أنني بحاجة إلى بعض الصحبة.

some company out there's gonna thank their lucky stars they hired my little brother.
بعض الشركات هناك ستشكر نجوم حظها على توظيفها لأخي الصغير.

You want some company when you report to the admiralty?
أتريد رفقة عندما تبلّغ القوّات البحريّة؟

Looks like you'll have some company, Mr. Poirot. Someone has taken the cottage next door.
يبدو ان هناك صحبة لديك ,سيد بوارو هناك من سيقطن فى الكوخ المجاور لك

But if you're looking for some fun while you're in town, and what I mean by fun is, uh, some company to lift your spirits.
‫ولكن إذا كنت تبحث عن بعض ‫المرح بينما أنت في المدينة، ‫وما أعنيه بالمرح هو بعض ‫الرفقة لرفع معنوياتك.

Plus, you know, it might be nice for us to have some company.
بالاضافة انت تفهم ربما يكون لطيفا ان نحصل على بعض الرفقة

I was... I was thinking of doing that anyway. some company would be nice.
كنت أفكر بفعل هذا بأي حال، بعض الرفقة ستكون جميةً.

I can't sleep either. At least I have some company.
نــمــرة نــمــس عزيزي، أنت مستيقظ؟ لا أستطيع النوم أنا ايضاً على الأقل لديّ بعض الرفقة

- He might need some company. - Since when do you and your dad talk?
ـ قد يحتاج إلى بعض الصحبة ـ منذ متى وأنت تتحدث إلى والدك ؟

Well, call me tonight after your top-secret event if you want some company.
حسناً اتصل بي مساءاً بعد اجتماعكم السري الكبير اذا اردت بعض الصحبة

some company in the southern water tribe?
هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟

It'll be nice to have some company here anyway.
وسوف يكون من الجميل أن يكون بعض الشركات هنا على أي حال.

I think it would be better if you had some company on the road.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان لديك بعض الشركات على الطريق.

We ran into some company. Left them tied up in the forest.
لقد قابلنا رفقة قيدناهم وتركناهم بالغابة

I thought you can use some company.
ظننت أنك قد تستفيد من صحبة أحدهم.

Hi, I thought you might like some company on your visit to the set.
مرحبا , إعتقدت أنك بحاجة لـ بعض الصحبه في زيارتك لموقع التصوير

Always nice to have some company in the car in case a duet comes on the radio.
. دائماً, يكون لطيفاً أن يكون لديك بعض الرفقه في السيارة . في حالة اغنية دويتو تأتي على الراديو

I-I-I don't know. some company used to produce her old films.
لا أعلم , شركة ما كانت تنتج أفلامها القديمة

I thought we could use some company.
ـ ارتأيت أن نحظى ببعض الرفقة. ـ أنا مغادرة.

I can bring them over to you, too, if you want some company.
يمكنني أن أذهب إليكي أيضا إذا رغبتي ببعض الصحبة

- Nothin'. Just lookin'for some company.
لا شيء، فقط أبحث عن بعض الرفاق

You sure you don't want some company tonight?
متأكّدة أنكي لا تُريدين بَعْض المشاركة معكي اللّيلة؟

Yeah, that's a good idea. Do you want some company?
. نعم ، هذه فكرة جيدة هل تريد بعض الشراكة ؟