"some information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض المعلومات
• معلومات
• ببعض المعلومات
• لبعض المعلومات
• بَعْض المعلوماتِ
• معلومة
• بعض الإيضاحات
• بعض الإشارات
• بعض المعلوماتِ
• بعض المعومات
• وبعض المعلومات
• بمعلومات
• لبَعْض المعلوماتِ

The 2004 Census does provide some information on the type of current economic activity for the population aged 15 and over.
ويقدم تعداد عام 2004 بالفعل بعض المعلومات بشأن نوع النشاط الاقتصادي الحالي للسكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر.

Part II provides some information on States' practice and on some of the challenges facing developing coastal States, in particular.
ويقدم الجزء الثاني بعض المعلومات عن ممارسات الدول، وعن بعض التحديات التي تواجه الدول الساحلية النامية، على وجه الخصوص.

However, the Committee regrets that the State party's delegation lacked some information necessary for a constructive dialogue.
إلا أنها تعرب عن أسفها لأن وفد الدولة الطرف يفتقر إلى بعض المعلومات اللازمة لإجراء حوار بناء.

I had the opportunity at the last plenary meeting to give some information about our intentions concerning this issue.
لقد أتيحت لي الفرصة أن أقدم في الجلسة العامة الأخيرة بعض المعلومات حول نوايانا بشأن هذه المسألة.

We will also hold a series of informal thematic debates, about which members have already received some information.
وسوف نعقد أيضاً سلسلة من المناقشات المواضيعية غير الرسمية التي تلقّى الأعضاء بالفعل بعض المعلومات عنها.

However, some information has been collected by Victoria University.
بيد أن بعض المعلومات قامت بجمعها جامعة فيكتوريا.

I need you to gather some information for me,
أنا بحاجة لك لجمع بعض المعلومات بالنسبة لي،

Arkady paid me to get some information from an inmate.
تدفع لي أركادي للحصول على بعض المعلومات من سجين.

They paid me a lot of money for some information.
هم دفعوا لي القليل من المال مقابل بعض المعلومات.

I have some information for him. On possible runaway activity.
لديّ بعض المعلومات من أجله من المحتمل لعبد هارب

I just need to take down some information about the incident.
أنا هنا من أجل الحصول على بعض المعلومات حول الحادث

Do you think you could give me some information on this bank?
هل تعتقد أن يمكنك أن تعطيني بعض المعلومات عن هذا البنك؟

You said you had some information on that front.
قلت إن لديك بعض المعلومات بشأن هذا الأمر

some information leaflets for you to take with you.
بعض المعلومات المطبوعة من أجل ان تأخذيها معك

I'm here to give you some information on organ donation.
انا هنا كي أعطيك بعض المعلومات عن التبرّع بالاعضاء

But now, I offer some information which is new.
لكن الأن ، سأعرض عليكم بعض المعلومات الجديده

I've Got A Blank Check For some information About...
لدي شيك على بياض مقابل بعض المعلومات حول

Sir, I have some information for you, information that could impact the very survival of your world.
سيدي , لدي بعض المعلومات لك معلومات يمكن أن تؤثر بشكل جيد في نجاة عالمكم,

I'm trying to get some information on these girls.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن هذه الفتيات

I have to give you some information that I don't want to give you, but it's protocol.
يجب أن أخبرك ببعض المعلومات وهذه المعلومات لا أريد أن أخبرك بها ولكن هذا البروتوكول

I need some information on the guy in the club that's sketching pictures of all the girls.
أحتاج لبعض المعلومات عن الرجل الذي يرسم صور للفتيات

We'll have some information soon for you, okay, Anthony?
سَيكونُ لدينا بَعْض المعلوماتِ قريباً ، حسنا، أنتوني؟

I was trying to get some information about the man who was attacked by a lamppost last night.
حاولت جمع معلومة عن الرجل الذي هوجم بعمود نور ليلة أمس

The provisions of that article also give some information on the modalities for the communication and its effects.
وتورد أحكام هذه المادة أيضاً بعض الإيضاحات بشأن طرائق الإبلاغ وآثاره.

It nonetheless seemed useful to give in guideline 2.1.6 some information in the form of general recommendations intended both for the depositary (where there is one) and for the authors of reservations (where there is no depositary).
ولكن بدا لها من المفيد أن تورد في المبدأ التوجيهي 2-1-6 بعض الإشارات التي تشكل توصيات عامة موجهة إلى كل من الوديع (عندما يكون هناك وديع) والجهات المتحفظة (عندما لا يكون هناك وديع).

I called you up here because I have some information about Nadia.
أنا خابرتُك هنا لأن عِنْدي بعض المعلوماتِ حول نادية.

some information has been received about the cost of replacing Lindane with alternative pesticides in agricultural applications.
ووردت بعض المعومات عن تكاليف الاستعاضة عن اللِّيندين بمبيدات آفات بديلة للاستخدامات الزراعية.

See if I can find some fuel and get some information.
لأرى إذا كان بأمكانى العثور على بعض الوقود وبعض المعلومات

Hopefully, this will yield some information about the assassin himself.
على أمل أن هذا سيزودنا بمعلومات عن القاتل نفسه

I'm gonna need some information. What's the patient's name?
سَأَحتاجُ لبَعْض المعلوماتِ ما اسم المريضَ؟