Some things are private and should just stay that way. | Open Subtitles | بعض الأشياء الخاصة يجب أن تبقى على هذا النحو |
Some things are fixed, Some things are in flux. | Open Subtitles | بعض الأشياء ثابتة بعض الأشياء في تغير متواصل |
Some things are governed by common sense, and others become fixed... until more and more people believe that's the way it should be. | Open Subtitles | بعض الأشياء فيه تقبل بسهولة ولكن أخرى تخلق قلقًا إلى أن يقتنع بها الكثير من الناس وهكذا يجب أن يكون الأمر |
I have come to accept that Some things are meant to be, even if they violate our duties, our oaths. | Open Subtitles | لقد تقبلت بعض الاشياء من المفترض ان تكون حتى لو كانت تنتهك واجباتنا |
People down here feel Some things are worth killing'for. | Open Subtitles | الناس هنا يشعرون أن هناك أشياء تستحق القتل لأجلها |
Well, Some things are bigger than protocol, aren't they? | Open Subtitles | حسناً، بعض الأمور أكبر من الشكليات أليس كذلك؟ |
But Some things are best done by a woman, | Open Subtitles | لكن بعض الأشياء تتم بشكل أفضل بواسطة امرأة |
Some things are meant to be hidden from view. | Open Subtitles | بعض الأشياء قُصدت أن تكون مخفية عن الأنظار. |
Trust me. Some things are better left to your limited imagination. | Open Subtitles | ثق بي، بعض الأشياء أحسن أن تبقى في مخيلتك المحدودة |
Well, I guess Some things are worth fighting for. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ بعض الأشياء تَستحق النضال من أجلها. |
But as far as I'm concerned, Some things are unforgivable. | Open Subtitles | ، لكن بقدر قلقي هُناك بعض الأشياء لا يُمكن الصفح عنها |
Some things are more meaningful in their absence. | Open Subtitles | بعض الأشياء تكون ذات مغزى أكثر أثناء غيابها |
These things always are, but Some things are worth it. Love is worth it. | Open Subtitles | لكنّ بعض الأشياء تستحقّ العناء الحبّ يستحقّ العناء |
"Some things are better kept behind closed doors"" RYAN: | Open Subtitles | بعض الأشياء من الأفضل أن تبقى خلف الأبواب الموصدة حسنا. خطاب الكراهية |
I realized that Some things are only meant for certain people to hear. LATIN LOVER NARRATOR: | Open Subtitles | أدركت أن بعض الأشياء مقدر لأشخاص محددين أن يسمعوها. |
I wish I could change but Some things are just the way they are. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أستطيع التغيّر لكن بعض الأشياء تبقى كما هي. |
Some things are better, and some things you just don't want to see. | Open Subtitles | بعض الاشياء افضل و بعض الاشياء لا تريد رؤيتها فحسب |
I like to think that Some things are best left forgotten. | Open Subtitles | أعتقد ان بعض الاشياء من الافضل ان تكون منسية |
And if that costs me my job, so be it. Some things are more important. | Open Subtitles | وإن كلفني ذلك عملي فليكن، هناك أشياء أكثر أهمية. |
In this case, she conspired with your co-workers to teach me that Some things are more important than cable. | Open Subtitles | في هذه الحالة، لقد تآمرت مع زملائها لتعلمني بأن هناك أشياء أكثر أهمية من البث الفضائي |
Sometimes the hard truth and to Some things are said. | Open Subtitles | أحياناً، الحقيقة تكون مؤلمة ويجب أن تقال بعض الأمور |
Obviously, Some things are different in this timeline, | Open Subtitles | من الواضح، أن بَعْض الأشياءِ مختلفة في هذا التسلسل الزمني |
Some things are indeed beyond our control, but much is within it. | UN | هناك أمور تخرج بالفعل عن سيطرتنا، ولكن الكثير منها يمكن أن نتحكم فيه. |
because once you see it, you can't un-see it! Some things are best left alone, Georgie. | Open Subtitles | بعض الامور من الافضل نسيانها يا جورجينا روبرت, |