"some time at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الوقت في
• بعض الوقت عند

Spent some time at the airfield, doing some rolls.
وقضيت بعض الوقت في المطار أؤدي بعض المناورات

We want you to spend some time at the gym.
نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية.

Finally get to spend some time at home.
أخيراً تمكنتُ من قضاء بعض الوقت في المنزل

No, I was spending some time at the other end of the cultural spectrum.
لا، كنت أقضي بعض الوقت في الطرف الآخر من طبقات المجتمع

Thus, it will take some time at the end of the crisis to rebuild staff morale, productivity and efficiency.
ومن ثم، سوف يستلزم الأمر بعض الوقت عند انتهاء الأزمة لإعادة بناء معنويات الموظفين وإنتاجيتهم وكفاءتهم.

I spent some time at Hôtel-Dieu Hospital in Paris...
قضيت بعض الوقت في مستشفى هوتيل ديو" بباريس"

I'm gonna spend some time at home. Be with the baby.
سأقضي بعض الوقت في البيت للبقاء مع الطفل

In fact, I had an uncle who spent some time at the Sand Island camp.
ياباني أيضاً. في الواقع, كان لي عم قضى بعض الوقت في معتقل الجزيرة.

We do know he spent some time at a hospital recently, following a car accident, but we can't get the medical records.
نعلم بأنه أمضى بعض الوقت في المشفى مؤخراً بعد حادثة سيارة لكن لا يمكننا الحصول على السجلات الطبية

I postponed it, I need some time at home.
أنا تأجيله، انا بحاجة الى بعض الوقت في المنزل.

You guys look like you spend some time at a gym.
أنتم تبدون كما لو أنكم قضيتم بعض الوقت في نادي رياضي

Well, then we all have to spend some time at my new place.
حسن, اذا علينا جميعا ان نقضى بعض الوقت في فرعي الجديد

I'm gonna go, uh spend some time at my condo, give you some space, hmm?
سأذهب وأقضي بعض الوقت في شقتي لأعطيك بعض الفراغ، همم؟

If you'll excuse me, I've booked some time at the wind tunnel.
بعد إذنكم، حجزت بعض الوقت في نفق الرياح.

The Government recognizes that most women in their adult lives will spend some time at home, particularly when their children are young, and some time in the paid work force.
وتعترف الحكومة بأن معظم النساء بعد أن يكبرن سيقضين بعض الوقت في المنزل، خاصة عندما يكون ابناؤهن صغارا، وبعض الوقت في العمل المدفوع اﻷجر.

So I, spent some time at the hall of records.
إذاً، قضيت بعض الوقت في قاعة السجلات.

I booked some time at the range.
قمت بحجز بعض الوقت في ميدان الرماية

It's been reported to me that you spent some time at Marshall.
قيل لي أن قضيت بعض الوقت في المارشال

I spent some time at Quantico.
لقد قضيت بعض الوقت في كوانتيكو

To keep the household supplied with water, for example, a city woman whose house does not have its own supply laid on will spend some time at the neighbourhood water tap, which as a rule is not too far from where she lives.
وفيما يخص التّزوّد بالمياه في المدينة، على سبيل المثال، يلاحظ أن النساء، اللائي لم تقم أسرهن بالاشتراك في توصيل المياه إلى المسكن، ينفقن بعض الوقت عند سبيل المياه العام، الذي لا يبعد عادة عن موقع السكن بمسافة كبيرة.