"some truths" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الحقائق

I revealed Some truths to eat a little better.
كشفت عن بعض الحقائق حتي أحسن مستوي معيشتي

You said Some truths that were hard to hear.
لقد قلت بعض الحقائق التي يصعب علي سماعها.

And apparently there are Some truths not contained in books.
ومن الواضح أن هناك بعض الحقائق غير مذكورة في الكتب

'We carried on towards the show and shared Some truths about our cars.'
تابعنا طريقنا نحو المعرض وتشاركنا بعض الحقائق بشأن سياراتنا

You say honesty's all-important, but you conveniently ignore the truth that Some truths hurt people.
تقولين أنّ الصدق مهم جدّاً ولكنّكِ تتجاهلين بسهولة حقيقة أنّ بعض الحقائق تؤذي الناس

I think that maybe Some truths can do more harm than good
أعتقد أنّ بعض الحقائق قد تضرّ أكثر ممّا تنفع،

Some truths may not be heard the way we hoped they would.
بعض الحقائق لم يكن وقع سماعها كما تمنّينا

(Gavel bangs) Some truths must be buried in service of greater ones.
بعض الحقائق يجب دفنها في سبيل حقائق أعظم.

I say the earth holds Some truths best left buried.
أقول الأرض تحمل بعض الحقائق أفضل يسار دفن.

Some truths just need the dark.
بعض الحقائق تحتاج فقط إلى الظلام.

Some truths are better not known
بعض الحقائق من الأفضل أنّ لا تُعرف.

Some truths are hard to accept, but we have to accept them, or we hurt the people we love, the ones who need us to do it for them.
بعض الحقائق يصعب التقبل بها . ولكن علينا التقبل بها , و إلي سنؤذي من نحبهم . هم اللذين يردون منّ القيام بها .

Some truths are hard to accept, but people need us to do it for them.
بعض الحقائق يصعب التقبل بها . ولكن هنالك من يُريدنا ان نقوم بها من أجلهم .

There are Some truths Sydney must never learn.
هناك بعض الحقائق يجب ألا تعرفها سيدنى

Some truths do not survive the ages.
بعض الحقائق لا تعيش بمرور الزمن

Some truths are better left alone.
يتم ترك بعض الحقائق بشكل أفضل وحده.

Some truths are not for you.
بعض الحقائق ليست لك.

Some truths take their time.
بعض الحقائق تحتاج لوقت.

70. Mr. Baali (Algeria), speaking in exercise of the right of reply, wished to re-establish Some truths after the statement by the representative of Morocco, in which the absurdities were equalled only by the distortions.
70 - السيد بعلي (الجزائر): تحدث ممارسة لحق الرد، فقال إنه يود إجلاء بعض الحقائق عقب البيان الذي أدلى به ممثل المغرب والذي لم يضاه فيه الترهات إلاّ تشويه الحقائق.