"somebody's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص ما
• أحدهم
• احدهم
• أحد ما
• شخصاً ما
• هناك شخص
• لشخص ما
• شخصا ما
• شخصٌ ما
• هناك من
• احد ما
• أحدٌ ما
• شخصٍ ما
• أحداً ما
• هناك أحد

Somehow, somebody's getting ordinary people, innocents, to do extraordinary things, things that nobody should be able to do.
بطريقة ما, شخص ما استطاع أن يجعل ناس عاديين, أبرياء يعملون أشياء استثنائية, أشياء لايمكن فعلها

It feels like somebody's ripping my brain out through my eye sockets.
يبدو وكأن شخص ما يمزق ذهني خارجا من خلال تجويف عيني

If you're gonna hide stuff from us, then somebody's got to step in and act like the parent.
إذا أنت الاشياء اخفاء ستعمل منا، ثم شخص ما حصلت إلى الخطوة في وتتصرف مثل الوالد.

But somebody's gotta make sure that this company has a future.
ولكن على أحدهم أن يتأكد أن هناك مستقبل لهذه الشركة

somebody's been hitting them... hard. Mostly around the docks.
أحدهم كان يضربهم بقوة، في الغالب بنطاق الميناء

somebody's got a target on your back again, Vincent.
شخص ما لديه هدف ويسعى وراءك مجدداً، فنسنت

somebody's going to do the story on you eventually, right?
شخص ما ستعطيه قصتك في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

somebody's gotta fucking clean this place up all the time.
شخص ما سوف يقوم بتنظف هذا المكان طوال الوقت

Hi, yeah, I think somebody's trying to break in.
مرحباً، أجل، أعتقد بأنّ شخص ما يحاول الاقتحام

Well, think about it-- if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...
حسنا، فكري بهذا إذا شخص ما كان يخطط لأطلاق النار،نحن نقلنا المكان لذلك سيتغير طريق الموكب

How do you know if somebody's a client or a friend?
كيف تعرف ما إذا كان شخص ما عميل أو صديق؟

somebody's ignoring their tiny needle teeth, but all right.
شخص ما يتجاهل أسنانهم المدببة ولكن لا بأس

She is looking to help out in somebody's home.
أنها تتطلع لمساعدة شخص ما في أعمال المنزل.

As long as somebody's willing to put that red hood on, this gang can go on forever.
طالما هناك أحدهم مستعداً لارتداء تلك القلنسوة الحمراء هذه العصابة يمكن أن تستمر إلى الأبد

But now that he's gone, somebody's gonna have to move up.
لكن الآن بما أنه توفى , على أحدهم أن يترقى

somebody's got to have a security system around here or saw something.
لابد وأن أحدهم لديه نظام أمن أو أنه قد رأى شيئًا

somebody's got to muzzle that dog or rescue Timmy from the well.
هل من الممكن أن يحضر احدهم كمام ويضعه على هذا الكلب

But somebody's got to land the ship in a few weeks.
ولكن على أحد ما أن يهبط بالسفينة خلال بضعة أسابيع

Sounds like somebody's trying to send us a message.
يبدو وكأن شخصاً ما يحاول إيصال رسالة لنا

Figured if somebody's gonna shoot you, it might as well be us.
إذا كان هناك شخص يريد رميك من الاجدر أن نكون نحن

You asked me... what I'd say if you told me you'd found some... somebody's DNA in my van.
انتِ سألتيني .. ماذا سأقول اذا اخبرتيني انك وجدت .. الحمض النووي لشخص ما على سيارتي

somebody's gotta stay on top of things in this house.
شخصا ما لابد ان يراقب الاشياء فى هذا المنزل

Maybe somebody's done something more embarrassing than what I did.
ربما شخصٌ ما فعل شيئاً أكثر إحراجاً مما فعلت

You know, somebody's supposed to be looking out for you.
كما تعلمين، من المفترض أن هناك من يبحث عنكِ

So they're letting us know that they are stepping it up, boarding up somebody's house.
لنعلم نحن انهم يعلون من شأنهم باغلاق منزل احد ما

And I'm scared. I'm scared somebody's going to get hurt.
وأنا خائفة، خائفة من أن يصاب أحدٌ ما بأذى.

It kills me that somebody's trying to hurt you.
الأمر يقتلني معرفة أن هنالك شخصٍ ما يحاول أن يؤذيك

I'm gonna have to bring them somebody's head to justify that budget.
عليّ أن أقدم لهم أحداً ما لأعلل أمر هذه الميزانية

All right, so somebody's been using this field as their own personal graveyard going on two decades.
لذا كان هناك أحد يستخدم هذا المكان كقبور لهم في القرنين الماضيين