"someone who covers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Do I look like someone who judges books by covers?
هل تحبين من يحكم على الكتاب من غلافه ؟

All of you, except one, crafted convincing covers, which will work for most people, but we all have someone in our life who just can't let it go.
كل واحد منكم، ما عدا واحدة، وضعوا أغطية مقنعة التي ستنجح بالنسبة لمعظم الناس و لكن لدينا جميعا شخص واحد في حياتنا الذي لا يستطيع جعل الأمر يفلت

And every covers band has a middle-aged member who'll never know whether they could've made it in the music industry or not because they never had the balls to write a song for someone else.
و كل فرقة تغطية أغاني لديها عضو ذو عمر متوسط الذي لن يعرف أبداً سواء أن كانوا قد نجحوا في مجال صناعة الموسيقى أم لا