"something's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء ما
• هناك شيء
• شئ ما
• شيئا ما
• هناك شئ
• شيئ ما
• شيءٌ ما
• شيئاً ما
• هناك أمر
• هناك شيئاً
• شىء ما
• ثمة شيء
• شيء هو
• هناك شىء
• هنالك شيء

Something's definitely going on between rachel and sam,'cause, like, they were hanging out and they kissed,
شيء ما يجري بالتأكيد بين ريتشل و سام لأنهم يقضون بعض الوقت معاً ويتبادلان القبل

Sir, Something's happening with the S.O.S. signal from the boat.
سيدي، شيء ما يحدث لإشارة الاستغاثة المنبعثة من السفينة

She knows Something's up. I can't keep lying to her.
تعلم أن هناك شيء لا أستطيع الإستمرار بالكذب عليها

it's because when you do, everyone thinks Something's wrong with you.
لأنه حين تعترف الجميع يظنّون أنك تشكو من شئ ما

Ooh-- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but Something's not right underneath this guy's shirt.
أوه، آسف لقطع ذكائك لتشغيل العبارة هناك ولكن شيئا ما ليس صحيحا تحت قميص هذا الرجل

Something's not right... John Clay does not deal in works of art.
هناك شئ غير سليم جون كلاى لا يتعامل مع اعمال الفنون

Uh, Something's going on with you, and it has to do with that mysterious container, so no more games... what's in it?
، شيء ما يحدث لك وله علاقة بتلك الحاوية الغامضة لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟

Working with the portrait artist putting together a picture of Dr. Collier, but she knows Something's up.
جعلتها تعمل مع الرسام سويّة لوضع صورة للدّكتور كولير لكنّها تعرف بأن شيء ما يحدث

I mean, I know we didn't spend that much time together, but enough to know when Something's bothering you.
أتعلم نحن لم نقضي ذلك القدر من الوقت معاً لكن بما يكفي لمعرفة أن شيء ما يضايقك

Many of these animals are... Whoa, Something's about to go down here.
كثير من هذه الحيوانات شيء ما على وشك النزول إلى هناك

Go. Something's wrong here, Al. This place is completely deserted.
هناك شيء خاطئ يا آل هذا المكان مهجور كلياً

Alright... . sometimes I think that Something's stuck inside of me.
في بعض الاحيان اعتقد بأن هناك شيء.. يعلق في داخلي

Kitty, when it's 3:00 on a Saturday afternoon... and you're still in bed, I know Something's wrong.
عندما تكون الثالثة في عشية السبت و أنت مازلت بالسرير أعلم أن هناك شيء خاطئ

I mean Something's off ever since Finch got back from Russia.
انا اعني شئ ما خطأ منذ ان عاد فينش من روسيا

Yeah, it's just... it looks like Something's glimmering on the lateral aspect of the victim's right distal femur.
نعم، انها مجرد يبدو شيئا ما يبرق على جانب على الجانب الايمن القاصي لعظم فخذ الضحية

Guv, Something's wrong. They can't turn the fans off.
هناك شئ خاطئ لم يتمكنوا من إغلاق المراوح

But I feel that Something's happening to me. Is going to happen.
و لكنى أشعر أن هناك شيئ ما يحدث لى و سيتحقق

Something's shifted in you since last we met.
شيءٌ ما تغيّر بكِ منذ آخر مرة التقينا فيها

I'm getting faster, faster than I've ever been, and I wonder if it's because lately Something's chasing me.
أنا أصبح أسرع، أسرع من أي وقت مضى وأتساءل لو أنه بسبب أن شيئاً ما يطاردني

Something's wrong. Why's he standing up there like that?
هناك أمر خاطيء, لماذا يقف هناك بهذه الوضعية؟

One moment I'm enjoying my own wedding reception, and the next, my gut's telling me Something's wrong.
في لحظة استمتع بحفل زفافي و في اللحظة التالية, يخبرني حدسي ان هناك شيئاً خاطئاً

Yes, but we both know Something's wrong.
أجل، لكن كلانا يعلم بأنه ثمة شىء ما خطأ.

Bats don't come out during the day. Something's disturbed them.
الخفافيش لا تخرج في النهار، ثمة شيء ما أزعجهم.

Dad always said being frightened of Something's the best reason to do it.
كان أبي دائماً يقول ان الخوف من شيء هو افضل سبب لفعله

Something's wrong here. No one has seen or knows anything about 3PO.
هناك شىء خطأ هنا لم يرى او يعلم احد عن ثروبى

And I know Something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين