"something better" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء أفضل
• شيئاً أفضل
• شيئا أفضل
• شئ أفضل
• شيء افضل
• شيئ أفضل
• شيئًا أفضل
• لشيء أفضل
• شيئا افضل
• الشيء الأفضل
• شئ افضل
• شيئاً افضل
• ما هو أفضل
• شىء أفضل
• أمر أفضل

Find something better to do with your time. Let's go.
احصلوا على شيء أفضل لتقضوا به وقتكم ، لنذهب

There's got to be something better on TV than this.
لابد أن هناك شيء أفضل من هذا على التلفاز

- But something better happened. - Better than not getting the job.
ــ لكن حدث شيء أفضل ــ أفضل من الحصول على العمل؟

Unless you've got something better to say to me.
إلا إذا كان لديكِ شيئاً أفضل لتُخبريني به

Hope you can make something better than burned pancakes.
أتمنى أن تصنعى شيئا أفضل من الفطائر المحترقة

Give me something better.
أعطنى شئ أفضل, لا أعرف اذهب إلى شخص فى حاله سكر قام بفعل عنصرى على تويتر

So, are we your final destination or just a pit stop on your way to something better?
إذن , هل نحن غايتك النهائية أو حفرة توقف في طريقك إلى شيء أفضل ؟

Oh, I bet we can think of something better to do.
أوه، وأراهن يمكن أن نفكر من شيء أفضل للقيام به.

It is clear that we have to find something better and more sustainable than trying to put these conflicts in the freezer for decades or years.
وواضح أن من واجبنا أن نهتدي إلى شيء أفضل وأكثر استدامة من محاولة وضع هذه الصراعات في حجرة التجميد لعقود أو سنين.

They want to achieve; they want to build something better for their children; and that spirit challenges us here in New York and in America to do better.
ويريدون أن يحققوا النجاح. ويريدون بناء شيء أفضل ﻷطفالهم؛ وهذه الروح تدفعنا هنا في نيويورك وفي أمريكا إلى تحسين أعمالنا.

However, there has always been hope for something better.
إلا أن اﻷمل في تحقيق شيء أفضل بقي قائما.

We have something better than radios... the satellite tower.
لدينا شيء أفضل من أجهزة الراديو... البرج الساتلي.

I keep asking, but I guess the guy's got something better to do with his time.
أنـا لا زلت أتساءل لكنني أعتقد أن ذلك الرجل حصل على شيء أفضل لكي يفعله في هذا الوقت

Actually, uh... you told me that you would spike my story if I give you something better.
أنتى أخبرتنى انك ستلغى قصتى إذا أعطيتك شيئاً أفضل

That something better lay beyond it, something meaningful.
‫وإن ثمة شيئاً أفضل وراءها شيئاً ذا مغزى

Tell me you got something better than agitated nuns.
أخبروني أن لديكم شيئا أفضل من راهبات مضطربات.

Maybe you could try something better than inappropriate sarcasm.
ربما من الممكن ان تجرب شيئا أفضل منالتهكمغيرالملاءم.

Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better.
تلك الناس الذين يصفونك بالقذر لأنك جرئ لتضع يديك فى الطين لتقوم ببناء شئ أفضل

You got something better to do than absorb a little truth and wisdom?
لديك شيء افضل لتفعله من الاستماع لبعض الحقيقة والحكمة ؟

Never mind. You probably have something better to do.
لاتهتم , من الأرجح أن لديك شيئ أفضل لتعمله

I know you. When close your eyes can you see something better.
أنا أعرفك وأعرف عندما تغلقين عينيكِ ترين شيئًا أفضل

It became the symbol of something bigger, something better than this world.
إنه يكون رمزاً لشيء أفضل , شيء أكبر من هذا العالم

The new owners didn't even want the machines, they just wanted the patents so they could build something better.
الملاك الجدد لم يكونوا حتى يريدون الألة لقد ارادوا فقط الأختراعات حتى يمكنهم ان يبنوا شيئا افضل

So that means 400 of you are going to have to go out there and fight for something better.
فهذا يعني ان 400 شخص من بينكم عليهم ان يخرجوا لكي يناضلوا من اجل الشيء الأفضل

Well, I just came to make sure you got something better to eat than hospital food.
انا فقط اتيت لاتأكد انك تحصل علي شئ افضل من اطعمه المستشفيات

Okay, there's no way somebody this good-looking could invent something better than these.
حسناً، ليس هناك شخصاً مظهره جيد يمكنه ان يبتكر شيئاً افضل من هؤلاء

Yes, and we need to find something better than rat traps.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

Do you think we can find something better to do with our time?
أتظن أن هناك شىء أفضل نفعله للإستفادة بالوقت؟

You must find something better to do with your time.
يجب أن تعثري على أمر أفضل تقومي به في حياتك