"something like a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء مثل
• شئ مثل
• ما يشبه
• شئ ما مثل
• الوصول حوالي

But seriously, something like a honey mustard or really anything in the Dijon world.
و لكن بجدية، شيء مثل الماسترد مع العسل او اي شيء من ديجون

No, cos if I lived here, I'd get something like a beige Volvo Estate.
لا، كوس إذا كنت أعيش هنا، أود أن أحصل على شيء مثل البيج فولفو العقارية.

Henry, honey, people don't throw away something like a Cody.
هنري، عسل، الناس لا يَرْمونَ شيء مثل a كودي.

I got a bad case of malaria, which kills like something like a million people a year, something like that.
حصلت على حالة سيئة من الملاريا، الذي يقتل مثل شيء مثل مليون شخص سنويا، شئ مثل هذا.

He reported having something like a complex partial seizure during a bull ride.
لقد أبلغ عن حدوث شئ مثل نوبة تشنّج جزئية معقدة أثناء ركوب الثور

Norway has long called for something like a cultural revolution in the CD.
ما برحت النرويج منذ زمان طويل تدعو إلى ما يشبه الثورة الثقافية في مؤتمر نزع السلاح.

Look, we need some rope and something like a shovel.
إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف

It appears that Godzilla has something like a built in phased-array radar.
ويبدو أن غودزيلا لديه شيء مثل الرادار مبني داخله

something like a Stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system.
شيء مثل ستوكسنت سيتمّ إختراعها خارجياً، ومن ثمّ إدخالها إلى النظام.

And, eventually, when the universe... is something like a hundred trillion years old... there will be essentially no stars still shining.
وأخيرا .. عندما يصبح عمر الكون شيء مثل 100 تريليون عام لن يكون هناك نجوم تلمع

something like a family member's health or the end of war or famine.
شيء مثل تمني الصحة لجميع أفراد الأسرة أو نهاية الحرب أو المجاعة

something like a sex-change operation or a secret pregnancy or a radioactive spider bite.
شيء مثل عملية تغيير الجنس أو حمل أو عضة عنكبوت مشع

Hostages, furtive movement and anomalies, something like a guy wearing a ski parka during the summer.
الرهائن والحركات الماكرة والحالات الشاذة شيء مثل رجل يرتدي أحذية تزلج خلال الصيف

Do you have anything red or green... or, I don't know, maybe something like a Santa Claus?
.. ألديك شئ أحمر أو أخضر أو، لا أدري، لربما شئ مثل بابا نويل؟

And try and make something like a home for ya.
و أن أحاول أن أجعل شئ مثل البيت بالنسبة إليك

Yeah, we must be able to think of something, like a fun run!
يمكننا ان نفكر في شئ ! مثل مسابقة عدو مضحكة

Especially on something like a graft case.
ولا سيما في ما يشبه حالة الكسب غير المشروع

He is waiting in something like a railroad tunnel.
إنّه ينتظر في ما يشبه نفق سكة حديد.

Maybe it's something like a stick from the Tree of Knowledge of Good and Evil.
ربما هي شئ ما مثل العصا من شجره معرفه الخير والشر

During winter, you have to go on foot because of the snow, so that'll take you something like a good hour and a half.
،خلال الشتاء، يتحتم عليك السير على الأقدام بسبب الثلج لذا سوف يأخذ منك الوصول حوالي الساعة و النصف