| You, peasant wench, go get me something to drink before my mouth turns to dust. | Open Subtitles | أنت، فلاح الفلاح، اذهب لي الحصول على شيء للشرب قبل أن يتحول فمي إلى الغبار. |
| I can see that everybody's got something to drink. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أن الجميع لديه شيء للشرب |
| It's hot. You want something to drink, Andrew? No. | Open Subtitles | إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟ |
| something to drink, sir? | Open Subtitles | المؤتمر السنوي لمستحضرات التجميل لمدة يومين و ليلتين أتريد أن تشرب شيئاً, سيدي ؟ |
| Can I get you something to drink or not? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟ |
| Can I get you something to drink while you check out the house? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك شيئا للشرب أثناء تحقق من المنزل؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل استطيع أنْ أجلب لك شيء لتشربه ؟ |
| I'd offer you something to drink, but I'm all out of Tru Blood. | Open Subtitles | كنت لأقدم لك شيئا لتشربه لكن نفد مني الدم الحقيقي |
| -You want something to drink? | Open Subtitles | أتريدين أن تشربي شيئاً ؟ |
| Okay, I need something to drink. You want some punch? | Open Subtitles | حسنا, أحتاج شيء للشرب هل تريدين بعض الشراب؟ |
| If the storm worries you that much, I'll get you something to drink. | Open Subtitles | إذا كانت العاصفة تقلقك هكذا بشدة سأحضر لك شيء للشرب |
| Maybe you'd like something, something to drink. | Open Subtitles | ربما كنت ترغب في شيء، شيء للشرب. |
| No. And we have to get back on the road, So i need you to pick something to drink. | Open Subtitles | لا، ويجب علينا العودة ألى الطريق لذا أريدكَ ان تختارَ شيئاً لتشربه |
| I'd get you something to drink, but I'm afraid you'd just choke on it. | Open Subtitles | سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب |
| Would you sometime ... want to have something to drink with me? | Open Subtitles | هل من الممكن... أن تشرب شيئاً معي أحياناً ؟ |
| Absolutely. could I get you something to drink? | Open Subtitles | بالتأكيد , هل أستطيع إحضار لكِ شيئاً لتشربيه .. ؟ |
| Perhaps you'd like me to have someone bring you something to drink | Open Subtitles | ربما ترغب أن نجلب لك شيئا للشرب |
| What about something to drink? | Open Subtitles | ؟ ماذا عن شيء لتشربه |
| Oh, uh, can I get you something to drink? | Open Subtitles | اذن ، هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
| You want something to drink? | Open Subtitles | تردين أن تشربي شيئاً ؟ |
| Excuse me, ma'am. Would you like something to drink? | Open Subtitles | اسمحي لي سيدتي هل تريدين شيئاً للشرب ؟ |
| Come and lie down, darling. I'll get you something to drink. | Open Subtitles | تعالى وتمددى هنا, سأحضر لك شيئا لتشربيه |
| Now, please get me something to drink first. There's nothing here. | Open Subtitles | ـ الآن، أرجوك أن تجلب ليّ شيئاً لأشربه أولاً ـ لا يوجد أيّ شيء هنا |
| Please, give me something to drink from the Fountain of Memory. | Open Subtitles | رجاءً أعطني شيئًا لأشربه من ينبوع الذكريات |
| Can we offer you something to drink? Some... tea perhaps? | Open Subtitles | وأود أن تشرب شيئا ، والشاي ، ربما؟ |
| - Can I get you something to drink? - Scotch, rocks with some bitters. | Open Subtitles | ـ أيمكنني ان اجلب لك شيئاً تشربه , سيدي؟ |
| I'm sorry, can I offer you something to drink? | Open Subtitles | أنا أسف , هل أستطيع ان أقدم لك مشروباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 