"something to him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيئاً له
• شيء له
• له شيئاً
• شيئا له
• له شيئا
• شيء إليه
• شيئ له
• شيئاً به
• به شيئاً
• له شيء ما

It might have meant something to him, but it would have no meaning to anyone else.
ربما يعني شيئاً له لكنه ليس بمعنى لأحد آخر

I thought you said you were gonna say something to him.
حسبتك قلت إنك ستقولين شيئاً له

But if Oscar says he's okay, there must be something to him.
ولكن إذا يقول أوسكار انه على ما يرام، يجب أن يكون هناك شيء له.

Well, if the unsub took girls there when he was younger, it would explain how he knows the area and why it would mean something to him.
حسناً، لو أخذ الجاني فتياتاً إلى هناك في صغره ذلك يفسِّر معرفته بالمنطقة و لما يعني له شيئاً

Well, the words mean something to him, otherwise he wouldn't share it.
حسنا,الكلمات تعني شيئا له و الا لما كان كتبها

Please, Will, say something to him. See if he'll just let me out.
,أرجوك, ويل, هلا قلت له شيئا إنظر إن كان سيتركنا فحسب

Yeah, I know that, but I'm telling you, if we're not careful, someone's gonna do something to him, and he'll be lucky if it's just suing him.
أجل أعلم ذلك - لكنّني اقول لك إن لم نكن حذرين شخص ما سيفعل شيئاً له وسيكون محظوظا لو كان .فقط مقاضاته

And eventually you think you mean something to him, hmm?
وبالطبع أنتِ تظنين إنكِ تعنين شيئاً له

If you've done something to him, I swear to God...
.. إذا فعلت شيئاً له ، فأقسم بالله

Just waiting to do something to him.
أنتِ تنتظرين فقط لتفعلين شيئاً له.

- Either way. Snap. - Shall I do something to him?
بأى طريقة ، التقطى - هل أفعل شيئاً له ؟

So, if the shard meant something to him, it should mean something to us.
إذاً ، لو كانت الكسرة الفخارية تعني شيء له يفترض ان تعني شيئاً لنا

And that whatever has meaning to me Obviously means something to him, too.
وأيا ً كان ما يعنيه لي فهو من الواضح يعني شيء له أيضا ً

And I took the job to prove something to him, and to my kid and to myself.
و انا اخذت هذه الوظيفة لأثبت شيء له و لطفلتي و لـنفسي

Not in a relationship per se, but we have to say something to him, anything.
لسنا على علاقه ولكن يجب ان نقول له شيئاً ما

Oh, come on, if I did something to him, then why was I there, waiting for my money?
أوه ، هيا ، إذا فعلت له شيئاً إذاً لماذا أنا هنا ، أنتظر من أجل نقودي ؟

he'd created something, a life, and it was his, which means it meant something to him.
لقد صنع شيئاً, حياة, و قد كانت ملكه, والذي يعني أنها كانت تعني له شيئاً

If he's dumping the bodies in one location, it's a good bet the area means something to him.
ان كان يرمي الجثث في مكان واحد فهناك رهان جيد ان المنطقة تعني شيئا له

And Fiona was the only thing that meant something to him.
وفيونا هي الشيء الوحيد الذي يعني شيئا له

So she means something to him.
حتما هي تعني له شيئا انها تعني له كل شيء

Scaring him. The trick is to make him think you're gonna do something to him.
أخيفه , الخدعة هي أن أجعله يظن أني على وشك أن أفعل له شيئا

I think Krueger's trying to do something to him.
أعتقد كروغار يحاول أن يفعل شيء إليه

No, he can't do that. Say something to him.
لا, لا يستطيع فعل هذا قل شيئ له

They're gonna do something to him, I know it.
سيفعلون شيئاً به أنا متأكدة من ذلك

Because my baby's sick, and they did something to him.
لأن طفلي مريض و فعلوا به شيئاً

I always wondered, though, if I didn't join the marshals just to prove something to him, what a badass I was.
وكنت أتسائل عما إذا إنضميت للمارشال فقط لـ... أثبت له شيء ما.. أني كنت قوي..