"sometimes that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحياناً هذا
• أحياناً ذلك
• بعض الأحيان هذا
• أحيانا هذا
• أحياناً أن
• بعض الأحيان أن
• بعض الأحيان ذلك
• هذا أحياناً
• أحيانا أن
• أحياناً هذه
• بعض الأوقات هذا
• بعض الاحيان هذا
• أحيانا ذلك
• أحياناً تلك
• وأحيانا هذا

Well, Sometimes that's the price of doing the right thing.
حسناً ، أحياناً هذا هو ثمن فعل الشيئ الصحيح

Well, Sometimes that happens on calls and... sometimes bad things happen to good people, and we can't fix it.
حسناً, أحياناً هذا مايحصل خلال الإنقاذ ..و أحياناً أشياء سيئة تحدث لأناس طيبون

♪ Sometimes that can slip away as fast ♪
؟ أحياناً ذلك هَلّ بالإمكان أَنْ يَذْهبُ كصوم؟

Soon we're off on vacation! But Sometimes that's worse.
قريباً سوف نكون في أجازة ولكن أحياناً ذلك يكون أسوء

Sometimes that makes it hard on those around us.
بعض الأحيان هذا يجعل الأمور صعبة على الأشخاص من حولنا

But Sometimes that's all we can do until a heart becomes available.
لكن أحيانا هذا كل ما نستطيع عمله إلى أن يتوفر قلب.

And Sometimes that means standing up to those who mean to crush them.
وهذا يعني أحياناً أن تقف بوجه من ينوون سحقها

And Sometimes that makes people not know each other very well.
وفي بعض الأحيان أن يجعل الناس لا تعرف بعضها البعض بشكل جيد للغاية

I just want people to think I'm cool so bad Sometimes that it just clouds my judgment.
أنا فقط أريد أن يعتقد الناس أنني رائعة , سيئة بعض الأحيان ذلك فقط سيخفي الحكم علي , حسنا

Well, uh... Sometimes that happens with mommies and daddies.
حسناً، يحدث هذا أحياناً بين الآباء و الأمهات

You know, sometimes, that's all it takes to set things right.
أتعلمين، أحياناً هذا كل ما تحتاجينه لتصحيح الأمور

The gift of a great name. Sometimes that's all one needs.
هبة اسم عظيم أحياناً هذا وحسب ما يحتاجه المرء

No Sometimes that man talks sense...then suddenly he loses it..
أحياناً هذا العجوز يتحدث بالمنطق ثم يخسر طريق ويبدا بتخريف

While I would like to maneuver through this world with an open heart and mind, Sometimes that doesn't gain you favor.
في حين أنني أود السير عبر هذا العالم بقلبٍ وعقلٍ مفتوحين أحياناً ذلك لا يُكسبك التأييد

Sometimes that shark, he looks right into you right into your eyes.
أحياناً ذلك القرشِ، ينظر إليك مباشرة. مباشرة إلى عيونِكَ.

I pass the time of day with her sometimes. That's all.
لقد قضيت بعض الوقت معها بعض الأحيان , هذا كل شيء

Yeah, but Sometimes that happens, right?
نعم، ولكن في بعض الأحيان هذا يحدث، أليس كذلك؟

Sometimes that's just the way it happens.
أحيانا هذا فقط الطريقة التي يحدت بها الامر

Doesn't it piss you off Sometimes that little twerp got the promotion over us?
ألا يزعك ذلك أحيانا أن الغبي الصغير حصل الترقية من ورائنا

But Sometimes that is the price we must pay to ensure our competitive edge in the future.
53,792 لكن أحياناً هذه هى الضريبة التى يَجِبُ أَنْ ندفعهاَ لضمان تَفَوُّقنا التَنَافسي في المستقبلِ.

I feel bad sometimes, that's all I know.
أشعر بعدم الراحة بعض الأوقات هذا كل ما أعرفه

Sometimes that makes people uncomfortable, you know,'cause when you bet on yourself, they think you're a little crazy.
بعض الاحيان هذا يجعل الاشخاص منزعجين , أنت تعلم لأنهم عندما تراهن على نفسك يعتقدون إنك مجنونٌ قليلا

Sometimes that blur is the only thing that keeps me sane.
أحيانا ذلك الضباب هو الشيئ الوحيد الذي يبقيني عاقلا.

Sometimes that means putting a bit of space between us.
أحياناً تلك تعني أن ن ضع مسافه قليله بيننا

And Sometimes that can make people act really weird, even with the people that they love.
وأحيانا هذا قد يجعل الناس يتصرفون بطريقة غريبة، حتى مع الأشخاص الذين يحبونهم.