"sometimes they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحيانا
• في بعض الأحيان
• وأحياناً
• وأحيانا
• أحيانًا
• بعض الأحيان أنها
• أحياناً هم
• أحيان أخرى
• وأحيانًا
• أحياناً يكونوا
• و أحياناً
• بعض الأحيان هم
• بعض الأوقات
• فى بعض الأحيان
• احيانا هم

Sometimes they come into the yard. It's very rude.
أحيانا يجيئون إلى الساحة إنه أمر غير مهذب

Sometimes they can be triggered by unrelated developments elsewhere.
بل ويمكنها أحيانا أن تثير تطورات غير ذات صلة في مكان آخر.

But we have to use them. Come on, Sometimes they help.
ولكن يجب علينا استخدامهم، هيّا، إنهم يساعدون في بعض الأحيان

Sometimes they're humans, Sometimes they're aliens, and Sometimes they're tin dogs.
أحياناً ما يكونون بشراً، وأحياناً فضائيين، وأحياناً كلب صفيحي ..

They work closely with our local authorities and Sometimes they do even more than that.
إنها كذلك تعمل بتعاون وثيق مع سلطاتنا المحلية وأحيانا تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.

The only thing about those bullets you dodge, is they do keep traveling, and sometimes, they come back to hit you right between the eyes.
الأمر الوحيد بشأن هذه الكوارث التي تتفادوها أنها تستمر في الإنتقال و أحيانًا يعودون ليصيبوك في مقتل

Sometimes they were not so calm. Mmm, mmm. Brian.
في بعض الأحيان أنها لم هادئة جدا. بريان.

Sometimes they affect the whole of society or certain communities or religious minorities.
وهذه الحالات تؤثر أحيانا في المجتمع إجمالا أو في بعض المجتمعات المحلية أو اﻷقليات الدينية والعقائدية.

Sometimes they have camps where the children stay for one or two weeks to make friends.
ويُرسل اﻷطفال أحيانا إلى مخيمات يمكثون فيها ما بين أسبوع وأسبوعين لعقد الصداقات.

Sometimes they just need to see the older ones do it.
في بعض الأحيان يحتاجون فقط لرؤية الـكبار يقـومون بفعـل ذلك

Sometimes they escape, and you find them again on the walls.
في بعض الأحيان يهربون و تجدهم مرة أخرى على الجدران

Sometimes they cut off an arm to earn more.
في بعض الأحيان يقطعون أيديهم لكي يكسبوا أكثر

And Sometimes they're good, and... Sometimes they're... less good.
وأحياناً تكون جيدة وأحياناً أخري تكون أقل جودة

Sometimes they are helped by serving members of the security forces.
وأحياناً يساعدهم أفراد يعملون في قوات الأمن.

Sometimes these are requested by distributors, and Sometimes they are offered by suppliers.
وأحيانا ما يطلبها الموزعون، وأحياناً يعرضها الموردون.

Sometimes they were linked to ongoing conflicts; Sometimes they were not.
وأحيانا ارتبطت بصراعات قائمة؛ وأحيانا لم ترتبط.

And cops, Sometimes they're caught, they want to lay it all out, tell it there way.
و رجال الشرطة، أحيانًا عندما يتم القبض عليهم يرغبون بالاعتراف بكل شيء على طريقتهم.

Sometimes they go on for years but people do not give up.
في بعض الأحيان أنها تستمر لسنوات ولكن الناس لا تستسلم.

Sometimes they even want to meet up in person.
أحياناً هم يريدون أن يتقابلوا بشكل شخصي.

Sometimes such egregious acts are associated with armed conflicts, but Sometimes they are not.
وفي بعض الأحيان، ترتبط هذه الأفعال الشنيعة بالنزاعات المسلحة، لكنها في أحيان أخرى لا ترتبط بها.

Family's hard. Sometimes they're the hardest in the world.
المشاكل العائليّة صعبة، وأحيانًا تكون أصعب مشاكل في العالم.

Sometimes they're little... subtle moments,
أحياناً يكونوا صغاراً غير ملحوظين

Everybody says that. Sometimes they're not nice.
الجميع يقولون ذلك و أحياناً لا يتصرفون بلطف

8ut Sometimes they're the only ones who will point the way.
ولكن في بعض الأحيان هم الشيئ الوحيد الذي يمكنه تحديد طريقك

Well, sometimes people surprise you, and Sometimes they don't.
حسنا، في بعض الأوقات يفاجئك الناس و في بعض الأحيان لا يفعلون

Sometimes they have a great capacity to hear the truth.
يملكون فى بعض الأحيان قدرة عظيمة على سماع الحقيقة

Well, wait, Sometimes they do see them, normal people.
حسنا انتظر احيانا هم يرونهم .. الناس الطبيعيين