"sonic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سونيك
• الصوتية
• الصوتي
• صوتية
• صوتي
• السونيك
• صوتياً
• الصوتيّة
• سونك
• غارات وهمية
• صوتيّ
• صوتيّة
• ذبذبات
• تيلز
• مفكي

I have some urgent business with Sonic. That's why I'm here.
لدي بعض العمل الطارئ لسيد سونيك لهذا أنا هنا اليوم

If The Who need a keyboard during their tour, or Sonic Youth wants a synth part on a track...
احيانا كانت فرقه ذا هو تريده معهم في جولتهم او فرقه سونيك يوث, تريد شخص يعزف معهم

It's gonna control your Canary cry, but it's also gonna bypass the Sonic dampener.
فمن ستعمل السيطرة بكاء الكناري، ولكنه أيضا ستعمل على تجاوز سونيك المستنفد.

I overheard Hale mention some kind of Sonic stonework on Bamber's estate.
سمعت هايل صدفة يذكر نوعا من النيازك الصوتية في منطقة البامبرز

It was a boomerang thing, like a Sonic gun.
لقد كان قوساً خشبياً معقوف مثل المسدس الصوتي

Locked himself in his room and built a Sonic death ray.
حجز نفسه في الغرفة و أنتج أشعة صوتية مميتة ؟

And I tweaked them to give off a Sonic pulse that'll disable everyone in the area.
وأنا ضبطها لأطلاق نبض صوتي التي سوف تعطل الجميع في المنطقة

Hey, Dutch, the truck in the back has the Sonic.
مهلا، الهولندية، والشاحنة في الجزء الخلفي لديه سونيك.

And if the Sonic disrupts their ships, won't it disrupt our Black Root ships too?
وإذا كان سونيك يعطل سفنهم، لن تعطل سفننا الجذر الأسود أيضا؟

Do you know what happens if you hold two identical Sonic devices against each other?
هل تعلمين ماذا يحصل اذا أمسكتِ بجهازي سونيك متماثلين أمام بعضهما ؟

Sonic! It's finally done! See, isn't it great?
سونيك أخيراً أنهيته أترى أليس رائعاً أنه لوح التزلج النفاث

Come on, Sonic! It's okay if you can't swim! You should give it a try!
هيا تعال هنا سونيك لا بأس إذا كنت لا تستطيع السباحة فقط جرب

What are you talking about, Sonic?
عن ماذا تتحدث سيد سونيك أنا أعرف كيف أتعامل معها

Numerous rounds of artillery had been dropped on Gaza and the people were terrorized by Sonic bombs.
وقد أسقطت قذائف عديدة من المدفعية على قطاع غزة ويدخل الرعب إلى النفوس من جراء القنابل الصوتية.

Many civilians, and especially children, suffered from severe trauma from the frequent shellings and Sonic booms.
وعانى كثير من المدنيين، ولا سيما الأطفال، من صدمات شديدة بسبب أعمال القصف المتكررة والانفجارات الصوتية.

It has continued to assert military control by means of Sonic booms and repeated air strikes into the territory aimed at targeted militants.
وقد واصلت تأكيد السيطرة العسكرية بواسطة الانفجارات الصوتية والقصف الجوي المتكرر داخل الأراضي ضد نشطاء مستهدفين.

And I bet I get some very interesting readings off my Sonic screwdriver when I get it off the shark in your bedroom.
وإنقاذ العديد من الأرواح وأراهن على أن مفكي الصوتي به قراءات مثيرة جداً الآن عندما أستعيده من القرش الموجود بغرفة نومك

Tommy finger-blasted Jenny Becker in the Sonic bathroom Saturday night.
تومي فينقر فجّر رأس جيني بيكر في الحمام الصوتي لليلة السبت

Israel had subjected Gaza to intensive bombardment and Sonic booms since the withdrawal of the settlers and had revived its practice of targeted killings of militants.
وأخضعت إسرائيل غزة لقصف مكثف وفرقعات صوتية منذ سحب مستوطنيها، وعادت إلى ممارسات القتل المستهدف للمتشددين.

It makes a shockwave, a mini Sonic boom, in the Italian countryside.
تصنع موجة صدمية دوي صوتي صغير في الريف الإيطالي

And evidently off-worlders, judging by your Sonic technology.
و طبعا لستما من هذا الكوكب نظرا لتكنولوجيا السونيك

This beast moves through the water like a tornado, and is capable of delivering a Sonic blast of pure dragon power.
هذا الوحش يتحرك في الأعماق مثل الإعصار ويمكنه أن يصدر إنفجاراً صوتياً

Broken limbs, ruptured ear drums... Your Sonic thing.
أضلاع مكسورة، وتمزّق في طبلة الأذن بفعل الآداة الصوتيّة.

the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box.
احلامي تتحقق او ادارة سونك برجر يعتمد على كم من الناس يتفحص الصندوق الغبي

As if starving and killing the population were not enough, on direct orders from the Israeli Prime Minister as part of Israel's campaign of collective punishment against the residents of the Gaza Strip, Israeli occupying forces have now begun psychological warfare. Israeli air force jets have carried out nightly low altitude sorties over the Gaza Strip, through which they intentionally cause powerful Sonic booms.
وكأن قتل وتجويع السكان لم يكن كافيا، بادرت قوات الاحتلال الإسرائيلي، وبأوامر مباشرة من رئيس وزرائها، وضمن حملة العقاب الجماعي لسكان قطاع غزة، بشن حرب نفسية اشتملت على غارات وهمية تحدث دويا قويا ومفجعا خلال ساعات الليل المتأخرة نتيجة لاختراق جدار الصوت المتعمد على ارتفاعات منخفضة فوق المدن.

Infrared pots... magnetics on the front door, Sonic alarm.
حقول مراقبة بالأشعة تحت الحمراء، كاشف مغناطيسي على باب الواجهة، إنذار صوتيّ

Trained, and she used a Sonic...thing.
مدرّبة واستخدمت آداة صوتيّة.

We believe it creates Sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance.
نحن نعتقد بأنه يُحدث ذبذبات صوتية قوية بما فيه الكفاية لكي يقوم بتفعيل الأسلحة من مسافة بعيدة

Tails, Sonic just disappeared. He must have gone after Metal.
تيلز سونيك أختفى للتو من هنا لابد أنه ذهب للمعدني بمفرده