"sordid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدنيئة
• دنيئة
• دنيء
• قذرة
• الدنيء
• القذرة
• دنيئاً
• دنيئا
• القذره
• القذرِ

I will tell every sordid little detail about the marquis.
أنا سوف اقول كل الدنيئة القليل بالتفصيل عن ماركيز.

The victims of such sordid arrangements and transactions dictated by personal gain or so-called national interests have a lot to tell.
وضحايا هذه الترتيبات الدنيئة والتعاملات التي تمليها مكاسب شخصية أو مصالح وطنية مزعومة، لديهم الكثير للكشف عنه.

He even made me tell him every sordid detail of my sexual history.
لقد جعلني اخبره حتى بكل التفاصيل الدنيئة لتاريخي الجنسي

But let's not talk about sordid things like money.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

You know, I mean, yeah, sure, the guy's got a little bit of a sordid past, absolutely, but you know, everybody deserves a second chance.
أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء. و لكن أنت تعرف أن الجميع يستحق فرصة أخرى.

In the provincial amphitheaters, you're talking about local events that are dirty and sordid and grubby and violent.
تتحدث عن الأحداثِ المحلية و التي كانت قذرة و دنيئة و وضيعة و عنيفة.

Sanctuary of sort, from a sordid fucked up world.
نوع من الملاذ الدنيء لممارسة الجنس مع العالم

Missy wrote me, bragging about this soccer stud and all their sordid details.
ميسيكتبلي ،المفاخرة حول هذا عشيق لكرة القدم وجميعالتفاصيلالخاصةبهم الدنيئة

That means I am the owner of the jade elephant and the wronged party in this sordid tale.
مما يعني بأنني مالك الفيل والطرف المتضرر في هذا هو الدنيئة.

If this is the sordid manner in which you conduct your business, we must consider whether we wish to frequent your establishment.
إذا كانت هذه هي الطريقة الدنيئة التي تزاولون فيها عملكم يجب علينا النظر في ما إذا كنا نود أن نرتاد مؤسستكم

Whatever sordid errors you're all conspiring to cover up, I don't want to know.
لا أريد أن أعرف أياً كانت الأخطاء الدنيئة التي تآمرتم جميعاً على تغطيتها.

According to a member of the hospital staff, something occurred between the two of you at the hospital, something sordid occurred that was observed and duly noted.
ووفقا ل موظف من موظفي المستشفى، و حدث شيء بين البلدين منكم في المستشفى، و شيء الدنيئة وقعت أن لوحظ وعلى النحو الواجب.

He knows I can't go to court. That would mean every sordid detail dragged up in public.
يعرف أنني لا أستطيع الذهاب للمحكمة فهذا يعني خروج كل التفاصيل الدنيئة للعامة.

How do I know you haven't been doing some unspeakably sordid things?
كيف اعرف انكي لم تفعلي؟ اشياء دنيئة لا يمكن التحدث بها؟

A sordid tale... .. the details of which will leak out into the public sphere.
حكاية دنيئة تفاصيل ما سيتسرب على الصعيد العام

These past generations' idea of sexuality as something sordid and simple, has always been foreign to you.
على فكرة تلك الأجيال القديمة عن الحياة الجنسية كشيء دنيء وبسيط كان ذلك دائمًا شيئًا غريبًا بالنسبة لك

And twisted an innocent day out with friends into a sordid escapade so that he could make his trumped up charges.
وانقلب يوم بريء للصداقة غلى مغامرة قذرة فجاء لتلفيق التهم

sordid little White House love triangle when we rope-line in New Hampshire.
مثلث الحب الدنيء الخاص بنا في البيت الأبيض عندما ارتبطنا ببعضنا البعض في نيو هامبشاير

Every sordid detail; in fact, only the sordid details.
كلّ تفصيل قذر، في الواقع، التفاصيل القذرة فقط

However, I've got to inform you, I find all this just a little bit sordid.
ومع ذلك، أود أن أبلغكِ، أنني وجدت هذا دنيئاً بعض الشيء

It's all so sordid.
الأمر بأكمله دنيئا

Found dozens of sordid e-mails in an alias account.
وجدنا العشرات من الايميلات القذره فى حساب باسم مستعار

And tonight I plan to carry on in that same sordid tradition by having myself a threesome.
واللّيلة أُخطّطُ لمُوَاصَلَة ذلك التقليدِ القذرِ نفسهِ بـ إمتِلاك لـ نفسي ثلاثية.