| I'm sorry, I can't rip my eyes from these pages. | Open Subtitles | آسف لكن لا أستطيع إبعاد نظري عن هذه الصفحات. |
| Oh, that's my cab. Sorry, I've gotta meet a client early tomorrow. | Open Subtitles | هذه سيارة الأجرة، آسف علي مقابلة عميل غداً في وقت مبكر |
| I'm sorry, I'm sorry. I had a few beers before. | Open Subtitles | آسف، آسف تناولت عدة قنينات من الجعة من قبل |
| Madame mayor, I'm sorry. I didn't know he was coming today. | Open Subtitles | سيّدتي العمدة، أنا آسفة لمْ أكن أعلم أنّه سيأتي اليوم |
| Fuck, I'm sorry. I don't really think you did it. | Open Subtitles | أنا آسفة حقًا، لم أظن أبدًا بأنك قد تفعلها |
| I'm so sorry I wasn't there for you last night. | Open Subtitles | أعتذر بشدة أنني لم أكن مُتواجدة من أجلك بالأمس |
| I just really wanted to stop by and say personally how sorry I am, how sorry we all are. | Open Subtitles | أردت فقط صراحةً أن أمُر بكِ و أعبِّر ,لكِ شخصياً عن مدى أسفي عن مدى أسفنا جميعاً |
| Yeah, sorry, I gotta do my lawyer thing here. | Open Subtitles | أنا آسف لانه علي تأدية وظيفتي كمحامي هنا |
| I'm sorry, I was in a desperate situation this morning. | Open Subtitles | أنا آسف ، كنت في حالة مستعصية هذا الصباح |
| Well, I'm sorry I didn't know you wanted to take improv classes. | Open Subtitles | آسف لم أكن أعلم أنكِ تريدين أخذ دورة في المسرح الارتجالي |
| I'm sorry I put you through all that trouble. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني جعلتك تعاني كل هذه المتاعب |
| I'm sorry I brought up that stupid fucking curse. | Open Subtitles | أنا آسف لأني ذكرت أمر تلك اللعنه الغبيه.. |
| I'm sorry I don't obsess over every possible worst-case scenario in life. | Open Subtitles | أنا آسف, لاتنتابني الهواجس حول كل حدث سيء ممكن في الحياة. |
| I'm so sorry I missed our Thanksgiving. It's our tradition. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لأني فوت عيد الشكر إنها تقاليدنا |
| I'm, I'm sorry I'm late, it was challenging to get here. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية لتأخري، كان صعباً جداً لوصول الى هنا |
| I'm sorry. I just wanted to ask a quick question in person, | Open Subtitles | أنا آسفة ، أردت فقط أن أسألك سؤال سريع بشكل شخصى |
| sorry I'm late, but the hearing took longer than I thought. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري, ولكن جلسة الإستماع أخذت وقتاً أطول مما توقعت |
| I can't tell you how sorry I was to hear about his situation. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعـُـبر لك عن أسفي لـِـما حدث له |
| sorry I've been a crap brother these last years. | Open Subtitles | أنا اسف كوني كنتُ اخاً سيئاً للسنوات الماضية |
| Hey. Sorry. I was just helping Tiffany with her nipple covers. | Open Subtitles | مرحباً , أسف أنا فقط كنت أساعد تيفاتي بتغطية حلماتها |
| I'm sorry I said something about the case at dinner. | Open Subtitles | أنا أسفة لأنني قلت شيء من القضية على العشاء |
| I'm sorry. I don't have any appointments with that name. | Open Subtitles | انا اسفة , ولكن لايوجد موعد مع ذلك الاسم |
| Then let me say how sorry I am for all the pain that I have caused you. | Open Subtitles | إذن دعني أعبّر عن اسفي .على كل الألم الذي سببتهُ لك |
| Sorry, sir, sorry. Sorry. I was just checking you were... | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا سيدي، آسف ..كنت فقط أتحقق منك |
| Ah, I'm sorry I left you alone with her. | Open Subtitles | آه، أَنا آسفُ أنا تَركتُك بدون تدخّل مَعها. |
| I can't tell you how sorry I am for what happened. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى أسفى لما حدث |
| Oh, my God! I'm sorry, I can't help it. | Open Subtitles | يا إلهي أنا آسفه ولكني لا استطيع المقاومه |
| Tell Chief I'm sorry I didn't see him before leaving. | Open Subtitles | أخبروا المدير بمدي آسفي لأنني لم أقابله قبل مغادرتي |
| Nah, sorry, I can't. We're... I'm actually waiting for him. | Open Subtitles | لا اسفه لا استطيع , انا انتظره في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 