"sound of my voice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صوتي
• صوتى
• لصوتي

So I hope you enjoy the sound of my voice as much as you do hers because you're gonna be hearing a lot of it... at your arrest, at your arraignment, with my finger waving at you from the stand
بنبرة صوتي بقدر صوتها ..لأنك ستسمعه كثيرًا ،أثناء إعتقالك ،وجلسة إستدعائك بالمحكمة

So if you can hear the sound of my voice, join us and fear no more.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تسمع صوتي إنظم إلينا و لن تخاف بعدها

If you can hear the sound of my voice, I want you to get up off of your ass and get ready to fight back.
إن كنت تسمع نبرة صوتي ..أريدك أن تنهض من مؤخرتك وتستعد للمقاومة

I'm scared my son will grow up without me, forget my face, forget the sound of my voice.
أنا خائف من أن إبني يكبرُ بدوني، وينسى إسمي، وينسى صوتي.

He said the sound of my voice was making it hard for him to focus on teaching.
لقد قال ان صوتى يجعله لا يركز فى التدريس

I want you to focus on the metronome. And listen to the sound of my voice.
أودك أن تركز على البندول، وأن تنصت لصوتي.

I think that the sound of my voice shouldn't be the only thing that the baby should hear.
اظن ان صوتي لا يجب ان يكون الشيء الوحيد الذي يسمعه الطفل

If you can hear me, what you're listening to is not the sound of my voice,
،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي

If you can hear me, what you're listening to is not the sound of my voice.
لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي

No matter what happens, focus on the sound of my voice.
مهما قد يحدث، عليكِ فقط أن تُركزي على صوتي

You will listen only to the sound of my voice, and from now on, you will answer only with these signals, yes or no, do you understand?
سوف تسمع صوتي فقط من الان فصاعدا ستستجيب فقط لهذه الاشارات .. نعم او لا هل تفهم ؟

My seamanship, my prospects for garnering plunder, my skill in a fight, the sound of my voice, the sound of another man's eating.
مهاراتي في الملاحة فرصي، لكسب الغنائم ،مهارتي في القتال صوت صوتي

To all aircraft within the sound of my voice, we expect the devastation to the east coast to be beyond imagination.
لكل الطائرات التي تسمع صوتي نتوقع دمار الساحل الشرقي لأبعد ما يكون

If you are hearing the sound of my voice and are located in any of the labs listed on the CDC...
إذا كنتم تسمعون صوتي في أيّ من المختبرات المدرجة في مركز السيطرة على الأمراض

Maybe she likes the sound of my voice, which is weird because I have no genetic connection to her.
ربما تحب صوتي و هذا غريب لأنه ليس لدي رابط بالمورثات معها

I invite you... to listen only to the sound of my voice.
أنا أدعوك للاستماع فقط إلى صوتي

I even worry that the sound of my voice... could actually do damage.
...انا قلق حتى بإن صوتي ربما يسبب لك ضرر

The only thing left of us is the sound of my voice.
الشيء الوحيد المتبقّي منّا هو صوتي.

The only thing left of me is the sound of my voice.
الشيء الوحيد الذي تبقى لي هو صوتي

I want everybody within the sound of my voice to place their weapons on the ground.
اريد من كل شخص بعد سماع صوتى ان يقموا بوضع أسلحتهم على الارض

If you can follow the sound of my voice, then draw some triangles or something to get to this location and save me!
ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى

I want you to listen very carefully to the sound of my voice.
أريدك أن تستمع إلي بعناية لصوتي