"soups" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حساء
• الحساء
• الشوربات
• شوربة
• أحسية
• الشوربة
• للحساء
• بالحساء

She is making 10 or 11 soups and all of them are cream-based.
هي سوف تعد عشرة او احد عشرة حساء وكلها قائمة على الكريم

We are making a decision about whether or not to take a man's life, not whether or not to eat old rancid soups.
نحن نقوم باتخاذ القرار ما إذا أن نزهق حياة الرجل ليس ما إذا أن نشرب أو لا نشرب حساء قديم و نتن.

Now you can puree soups right in the pot.
الآن يمكنك إعداد الحساء مباشرة في القدر نفسه

Sowecalled it Madame Tinsley's because we wanted something a bit ostentatious to separate it from other instant soups that are marketed as a cheap meal fix because our soup is made with the finest dehydrated products available and I have an ex-girlfriend named Tinsley.
نُطلق عليها مدام تنسليس لأننا نرغب بجعلها تبدو فاحرة لكي نُميّزها عن باقي منتجات الحساء سريع التحضير في السوق

I'm going all soups. I love their soups.
سوف أختار كل الشوربات أنا أحب الشوربة عندهم

The old pots make the best soups.
القدور القديمة تصنع شوربة أفضل.

And you wanna know who I'm dragging to that soups of autumn class?
و تريد أن تعرف من سأخذ إلى صف إعداد حساء فصل الخريف ؟

Oh, by the way, I checked at the soup kitchen, they do have cream soups.
في المناسبه , لقد تأكد من مطبخ مطعم الحساء , هم لديهم حساء الكريمه بالفعل

Lentils, the saddest of the soups.
حساء العدس، أتعس حساءٍ على الإطلاق.

Everybody loves those. Candied yams, soups.
الجميع يحب هذا، معسول بطاطا، حساء.

I make delicious soups.
ماذا عنك؟ أنا أصنع حساء لذيذاً

Two lobster cream soups, caviar for two... and Chateaubriand... for two.
صحنان من حساء الكركند المستخلص, والكافيار لكلانا... وجاتوبرياند...

The soups and sauces can be stretched out with some extra water.
الحساء والصلصلة يمكن تزويدهما بإضافة مزيد من الماء.

I don't want imagine, what is beginning to swim in their primordial soups.
لا اريد ان اتخيل البداية هو السباحة فى الحساء البدائي

Dorothy's daughter comes every Sunday and brings all kinds of wonderful soups.
تأتي ابنة "دورثي" كل يوم أحد وتحضر جميع أنواع الحساء اللذيذ

To the measure that the Winter got worse, the Germans had felt sorry themselves e had allowed soups of the poor persons.
مع توغل الشتاء، وافق الألمان على تكوين مطابخ لطهى الحساء

Organic soups, good pasta sauce.
الشوربات العضوية، صلصة المعكرونة بشكل أفضل.

Those are very hearty soups.
تلك أحسية دسمة.

Okay, I guess if you're stranded and you have to share food, then clear soups or broths only.
حسناً، أظن لو كنت عالق في جزيرة وعليك مشاركة طعامك فلتشارك الشوربة أو المرق فقط

First serve the eight entrées six desserts and three soups
أولا خدمة المقبلات الثمانية ستة للحلويات و ثلاثة للحساء

What about my soups?
ما الذي بالحساء ؟