"south carolina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كارولينا الجنوبية
• جنوب كارولينا
• كارولاينا الجنوبية
• ساوث كارولينا
• كارولينا الجنوبيه
• جنوب كارولاينا
• وكارولينا الجنوبية

United States: U.S. Bankruptcy Court District of South Carolina
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة كارولينا الجنوبية

This is not North Carolina, not South Carolina, nor Kentucky.
هذه ليست كارولاينا الشمالية وليست كارولينا الجنوبية.. ولا كنتاكي

Construction of key facilities in the United States is well under way at the Savannah River site in South Carolina.
كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية.

South Carolina's least-famous middle-of-nowhere.
مدينة جنوب كارولينا الأقل شهرةً الموجودة في اللامكان

And I had a nice weekend in South Carolina.
و قضينا عطلة أسبوع ممتعه في كارولاينا الجنوبية

We have 30 million parked in Charleston, South Carolina.
لدينا 30 مليون واقفة في تشارلستون، ساوث كارولينا.

First of all, that's not what she sounds like, she's from South Carolina.
اولا وقبل كل شئ، صوته ليس هكذا هي من كارولينا الجنوبيه

Here's André Bauer, Tea Party leader and Lieutenant Governor of South Carolina.
هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا

Mr. Al-Marri was then transferred to military custody in the Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina.
ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية.

He had received information that in South Carolina, the state authorities were preparing to introduce the death penalty for sexual crimes against children.
وقال إنه كان تلقى معلومات تفيد بأن سلطات ولاية كارولينا الجنوبية تستعدّ لتطبيق عقوبة الإعدام على ارتكاب الجرائم الجنسية ضد الأطفال.

The presentations and the ensuing discussions were moderated by Edward Carr, Associate Professor, Department of Geography, University of South Carolina.
وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية.

The corner of 5th and Washington in Rockland, South Carolina.
الركن الخامس .. واشنطن في روكلاند، - كارولينا الجنوبية

Those things have a strong pull on someone like me, who came from a small South Carolina town with nothing.
هذه الأشياء لها سحر قوي على شخص مثلي، شخصٌ جاء من بلدة بسيطة في كارولينا الجنوبية لا يملك شيء.

She is in Charleston, South Carolina, and-and she's at a party hosted by Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

No, you're a runaway slave from South Carolina.
كلا، انتِ عبدة هاربة من كارولينا الجنوبية

That's in South Carolina, actually.
هذا في ولاية كارولينا الجنوبية في الواقع

Where I come from in South Carolina, people didn't have two pennies to rub together.
من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا

One of the youngest state legislators in the history of South Carolina.
واحد من أصغر مشرّعي الولاية في تاريخ ولاية جنوب كارولينا

Concede before South Carolina, and we'll give you the VP slot.
انسحبوا قبل التوجه إلى كارولاينا الجنوبية وسنمنحكم منصب نائب الرئيس

And one night you told me how, when you were ten, you spent a summer in South Carolina with your uncle and how sad you were when he got sick and you had to come home.
وليلة واحدة قلت لي كيف ومتى كنتم عشر، قضيت الصيف في ساوث كارولينا مع عمك وكيف حزين كنتم

Hilton Head is in South Carolina. She was lying to us.
هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا..

In the eyes of South Carolina law, Your Honor, he had no duty to retreat.
في أعين قانون جنوب كارولاينا, سيادتك فلم يكن عليه أن يتراجع

New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: China, within Canada, the state of Alberta, Sri Lanka and, within the United States, the states of Alaska and South Carolina;
الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: سري لانكا والصين وولاية ألبيرتا في كندا وولايتا ألاسكا وكارولينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية؛