| The overall decrease was mainly due to declining seizures in South-West Asia. | UN | ويعزى الانخفاض الإجمالي أساسا إلى انخفاض المضبوطات في جنوب غرب آسيا. |
| (ii) Increased number of references to the Commission's work in key subregional media in South and South-West Asia | UN | ' 2` زيادة عدد الإشارات إلى عمل اللجنة في وسائط الإعلام دون الإقليمية في جنوب وجنوب غرب آسيا |
| CASWANAME Central Asia, South-West Asia, North Africa and the | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| South-West Asia accounts for less than 15 per cent and north Africa for 7 per cent. | UN | ويشكل جنوب غربي آسيا أقل من 15 في المائة، وشمال افريقيا 7 في المائة. |
| Middle East Overall Iraq South-West Asia Iran (Islamic Republic of) | UN | وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عموما |
| Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East | UN | وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East | UN | وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Subregional office for South and South-West Asia | UN | المكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا |
| Subregional activities for development in South and South-West Asia | UN | الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا |
| (ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP | UN | ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة |
| Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab region | UN | إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية |
| Subregional activities for development in South and South-West Asia | UN | الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا |
| Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region | UN | مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية |
| Subregional office for South and South-West Asia | UN | المكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا |
| Subregional activities for development in South and South-West Asia | UN | الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا |
| (ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP | UN | ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة |
| Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab region | UN | إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية |
| South-West Asia remains an important source of cannabis resin. | UN | وما زال جنوب غربي آسيا مصدرا هاما لراتنج القنب. |
| South-West Asia, North Africa and the Middle East | UN | جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط |
| Total, South-West Asia, North Africa and the Middle East | UN | مجمـوع جنوب غربي آسيا وشمـال افريقيا والشـرق اﻷوسط المخصصات العامة |
| 8. Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East | UN | 8- آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Regional assistance programmes to that end were undertaken in central, south and South-West Asia. | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، نُفذت برامج إقليمية لتقديم المساعدة في وسط آســيا وجنوبها وجنوب غربها. |
| Most Governments in the Andean subregion and in South-East and South-West Asia have indeed stepped up national plans aimed at reducing the supply of raw material used for the manufacture of illicit drugs. | UN | فحقا عجّل معظم الحكومات في المنطقة الفرعية الآندية وفي جنوب شرقي آسيا وجنوب غربيها الخطط الوطنية الرامية إلى خفض الكميات المعروضة من المواد الخام التي تستخدم لصنع المخدرات غير المشروعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 