"soy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصويا
• صويا
• بالصويا
• سوي
• وصويا
• والصويا
• المتبل
• صوص
• بالقشدة
• والحليب

Three new income-generating activities were launched in two prisons, employing 155 prisoners for the production of bread, soy milk and textiles.
وشُرع في تنفيذ ثلاثة أنشطة جديدة مدرة للدخل في سجنين، يعمل فيهما 155 سجيناً لإنتاج الخبز وحليب الصويا والمنسوجات.

I made some batter with soy milk just for you.
لد صنعت بعض الخليط , مع الصويا فقط لاجلك

The prosecution claimed she force-fed him an entire bottle of soy sauce.
كان الإدعاء يدّعي أنها أطعمته بالإجبار عبوة كاملة من صلصة الصويا

And I don't know if you take it black or with milk or soy or anyway...
ولا أعلم إن تفضّلينها سوداء أو مع حليب أو صويا

She's allergic to soy, and wheat if she has too much.
إنها حساسه من فول الصويا والقمح إن تناولت الكثير منه

Can't feed him soy milk. You're driving him to murder.
لا يمكنك أن تطعميه حليب الصويا أنت تدفعينه للجريمة

How about some of that delicious soy milk to go on top?
ماذا عَنْ البعض مِنْ ذلك حليب الصويا اللذيذِ للطُلوع على القمةِ؟

These occupiers are going to make some noise then sing Kumbayah and smoke a little weed and eat soy burgers.
هؤلاء المعتصمون سوف يكتفون بإثارة بعض الضجيج، على الأرجح سوف يغنوا قليلاً، ويدخنوا بعض الماريجوانا ويأكلوا برجر الصويا.

You eat it with small amounts of this thing called soy sauce.
أنت أكله مع كميات صغيرة من هذا الشيء دعا صلصة الصويا.

I don't think so. Now, pass the soy sauce.
لا أعتقد ذلك، الآن مرري إليّ صلصة الصويا.

I know -- you brought me a bottle of soy sauce.
لقد أحضرتي قنينة من صلصة الصويا. أجل، هيا لنقومَ بفتحِها.

Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.
ومن بين المحاصيل الرئيسية التي يستخدم فيها فول الصويا والقطن والأرز والشاي.

Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
والسلع الأساسية الغالبة في الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.

soy, rapeseed, mustard seed, jatropha, palm, waste vegetable oils
الديزيل الأحيائي الصويا وبذور اللفت الزيتي وبذور الخردل، والجاتروفا والنخيل ونفايات الزيوت النباتية

We have some experience in Bolivia, where credits at zero interest have been given to producers of rice, wheat, corn and soy at zero interest.
ولدينا بعض الخبرة في بوليفيا، حيث تمنح القروض بدون فائدة على الإطلاق لمنتجي الأرز والقمح والذرة وفول الصويا.

Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
والسلع الأساسية التي تهيمن على الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.

And two Red Eyes and one of those lattes with soy. Thanks.
و اثنان من الريد آيز و واحدة لاتيه مع صويا.شكراً

Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.
معكرونة إسباغيتي، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب

I brought you an iced coffee, no sugar, soy milk.
جلبتُ لكَ قهوةً مثلّجة، بدون سكّر، بحليب صويا.

And in the morning, you had a soy latte after your run.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

All agents are in position. If possible, can you walk me out a latte? Iced, soy.
كل العملاء في الموقع ممكن، نتمشي بالخارج ايسد و سوي.

Commercial animals are largely fed GMO corn and soy which are very laden in pesticides.
الحيوانات التجارية يتمّ إطعامها ذرة وصويا معدلة وراثيًا بكميات كبيرة التي تكون محمّلة كثيراً بالمبيدات.

There's a million acres of corn and soy outside Córdoba that was arid scrub before your mother's research.
هناك مليون هكتار من الذرة والصويا خارج القرطبة

I almost died after eating crabs in soy sauce.
كدت ان اموت و انا اتناول السلطعون المتبل

OH, honey, should I buy Yang Jo soy sauce or Joseon soy sauce?
هل يجدر بي شراء صويا صوص يانغ جو أم صويا صوص جوسيون ؟

With soy. And a towel.
بالقشدة والحليب

"Would you like whole milk, skim milk, 2%, soy?"
"هل تريد الحليب كامل الدسم والحليب الخالي من الدسم، 2٪، وفول الصويا؟ "