| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages. | UN | تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Congress. | UN | اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات المؤتمر. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. | UN | الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | لغات المؤتمر هي: اﻷسبانية واﻹنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Meeting of States Parties. | UN | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اجتماع الدول الأطراف. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Meeting of States Parties. | UN | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اجتماع الدول الأطراف. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Review Conference. | UN | تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر الاستعراضي. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Review Conference. | UN | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر الاستعراضي. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Review Conference. | UN | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر الاستعراضي. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | تكون اللغات الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. | UN | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة. |
| English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee. | UN | اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في اللجنة. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Conference. | UN | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات المؤتمر الرسمية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the conference. | UN | اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Summit. | UN | تكون اللغات الاسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات المؤتمر. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | لغات المؤتمر هي: اﻷسبانية واﻹنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be both the official and the working languages of the Conference. | UN | تكون اللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية هي اللغات الرسمية ولغات العمل للمؤتمر. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Assembly. | UN | تكون الأسبانية والانكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات الجمعية. |
| Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference. | UN | تكون اﻹسبانية واﻹنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات المؤتمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 