"sparrows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العصافير
• عصافير
• سبارو

Remember that time we found all those dead sparrows in the yard?
أتذكر المرة التي وجدنا فيها كل تلك العصافير الميتة في الحديقة؟

I send word on wings of sparrows in hopes they might find you.
أرسل لك هذه الكلامات على أجنحة العصافير بأمل أن تصل إليك

Good people, please free these poor sparrows!
،أيها الناس الطيبون حرّروا هذه العصافير المسكينة رجاءً

Theodore says that if they're sparrows they'll be flying in less than 12 days.
إذا كانت من عصافير الدوري فسوف تطير خلال 12 يوماً

And you and him would kiss and hang by your bellies like two sparrows.
,ثم تتبادلان القبل ثم تتضارب بطونكما كأنكما أثنين من عصافير الدوري

And the best part is how much it's gonna piss off the sparrows.
(والجزء الأفضل هو مقدار إزعاجه لآل (سبارو

If you've been crowing out lies, we'll come back with the posse and kill you like sparrows.
إن كنت تنعق بالأكاذيب فسنعود إليك مع قوات الأمن ونقتلك كما نقتل العصافير

All the sparrows in the dell Swirling round like a carousel
كل العصافير في الوادي تلتف بدوران كملاهي الخيول

All the sparrows in the garden have been scared off by Jean-Luc.
جميع العصافير التي كانت هنا أخافها جون لوك

Thanks for popping by. Goodnight sweet prince, and flights of angels, or pigeons or sparrows, whatever.
شكراً لظهورك هُنا, و ليلة سعيدة أيُها الأمير االطيف و هيّا طِر مثل الملائكة, الحمام او العصافير, مهما يكُن.

Even sparrows don't travel this far from their trade routes.
حتى العصافير تكره السفر الطويل فى الطرق التجاريه

A real soldier here is like a falcon among sparrows.
الجندى الحقيقى هنا يكون مثل الصقر بين العصافير

And you at sparrows.
وأنت أطلقت النار على العصافير.

"In the yard, a flock of sparrows saw him and began to shout:"
"رآه قطيع العصافير في الساحة وبدأوا الصياح"

"And now the sparrows warring in the eaves,
"و الآن, العصافير المتعاركة فوق سطح المنزل

Tell me, what made you think of those sparrows?
ما الذي ذكّرك بتلك العصافير الدوريّة؟

And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.
..وبداء كلاهما بــ تضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

"And the two of them would hang by their bellies like two sparrows."
ثم تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

Hanging by their bellies like two sparrows!
تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!
المشكلة, أن الأعداء ليسوا عصافير أو غربان

-The sparrows are detective flynn's detail.
- (آل (سبارو) هم مهمة المحقق (فلين -