"spasms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشنجات
• التشنجات
• تشنّجات
• العين والتشنجات
• تشنج
• تتشنج
• وتشنجات
• بتشنجات
• التشنّجات
• لتشنجات

Convulsive spasms and suffocation, and death occurs within ten minutes.
تشنجات إختلاجية وإختناق، ثم يحدث الموت خلال عشر دقائق.

On severe poisoning, there will be muscle spasms, unconsciousness, and convulsion.
وفي حالات التسمم الحاد، تحدث تشنجات في العضلات، وفقدان الوعي، والتشنج.

oh, well, It's explainable. i mean, muscle spasms, rigor mortis,
أنه أمر قابل للتفسير، أعني التشنجات العضلية، تيبث الميت

See if we can find what caused those spasms.
لنرى إن كان بإمكاننا معرفة اسباب التشنجات من الممكن ان تاخذ بضع ساعات

Okay, so you are having spasms in your lower back?
حسنا، إذن أنتِ عندك تشنّجات في أسفل ظهرك ؟

Signs and symptoms of trichlorfon poisoning are characteristic of AChE inhibition and may include exhaustion, weakness, confusion, excessive sweating and salivation, abdominal pains, vomiting, pinpoint pupils, and muscle spasms.
علامات وأعراض التسمم بالترايكلورفون هي الأعراض التي تميز تثبيط نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، ويمكن أن تشمل الإرهاق والضعف والتشوش والتعرق الزائد وزيادة إفراز اللعاب وآلام البطن والتقيؤ وانقباض حدقة العين والتشنجات العضلية.

No signal means no spasms and can also mean improvement.
لا إشارة يعني لا تشنج ويعني أيضاً تحسناً

She probably had a high fever, blood pressure, spasms...
ربّما كانت مصابة بحمى شديدة، ضغط الدم، تشنجات...

There are convulsions, spasms, then the madness sets in, along with uncontrollable salivation, which accounts for the foaming a the mouth we all associate with the disease.
هناك تقلصات و تشنجات ثم يظهر الجنون يصاحبه افراز للعاب لا يمكن السيطرة عليه يشكل رغوة فى الفم

This little baby is guaranteed to cure migraines, cramps, muscle spasms.
هذي الطفلة الصغيرة مضمونة إنّها تشفي من الصداع النصفي، التقلصات، تشنجات العضلات.

Muscle spasms, shortness of breath, disorientation, complaints of cold?
هل لديه تشنجات عضلية وضيق فى التنفس ؟

When I was a kid I had back spasms and I went to this crazy orthopaedist
عندما كنت طفل كانت لدي تشنجات وذهبت الى هذاالمعالج المجنون

I want to be sure that he can sit without going into spasms.
أردت فقط أن جلوسك بهذه الطريقة لن يحدث تشنجات غير متحكم بها، حسن؟

Oh, fucking back spasms. It's all seized up.
أنها تلك التشنجات الظهرية أنها تشلني تماما

He has these spasms, then he vomits and there's relief, but only for a time, and then it begins again.
إنه يعاني من التشنجات ثم يتقيأ ثم تبدأ فترة راحة

Four times a day, to control muscle spasms.
أربعة مرات في اليوم، للسيطرة .على التشنجات العضلية

Anxiety, depression... nausea, insomnia... muscle spasms, high blood pressure... rapid weight loss... frequent and uncontrollable bowel movements... involuntary ejaculation.
القلق، كآبة الغثيان، أرق تشنّجات عضلية، ضغط دمّ عالي

Signs and symptoms of intoxication included characteristics of AChE inhibition, such as exhaustion, weakness, confusion, excessive sweating and salivation, abdominal pains, vomiting, pinpoint pupils, and muscle spasms.
ومن بين علامات وأعراض التسمم ظهور الخصائص المميزة لتثبيط نشاط إنزيم الأسيتيل كولينستريز، مثل الإرهاق والضعف والتشوش والتعرق الزائد وزيادة إفراز اللعاب وآلام البطن والتقيؤ وانقباض حدقة العين والتشنجات العضلية.

Symptoms include nausea, vomiting... increased salivation, stomach ache, diarrhea... spasms and death.
الأعراض تتضمن الغثيان, الإقياء زيادة الإلعاب مغص بطني, إسهال نوبات تشنج والموت

Do you get muscle spasms for no reason?
هل تتشنج عضلاتك بدون سبب ؟

Sudden spasms of pain and paralysis of one side, probably the right.
الم وتشنجات مفاجئة والشعور بالشلل في الجانب الايمن

Is it heavy, because I get back spasms.
هل هي ثقيلة؟ لأنني أُصاب بتشنجات بالظهر.

I believe the origin of these spasms is coming from inside the records room.
أعتقد أن أصل هذه التشنّجات يأتي من داخل غرفة السجلات

Finally, the victim experiences convulsive spasms.
وأخيراً، يتعرض الضحية لتشنجات إختلاجية.