"speak with him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحدث معه
• أتكلم معه
• الحديث معه
• أتحدث معه
• أتحدّث معه
• نتحدث معه
• تحدثت معه
• أتحدث إليه
• اتكلم معه
• التحدث إليه
• أتكلّم معه
• لأتحدث معه
• محادثته
• التحدّث معه
• التكلم معه

He was told that the Turkish military intelligence services wanted to speak with him.
وقيل له إن المخابرات العسكرية التركية تريد التحدث معه.

Well, is he here now,'cause we need to speak with him.
لكنهم هم الوحيدون الذين يعملون بدوام كامل حسنا، هل هو هنا الآن، لاننا بحاجة إلى التحدث معه

See, you have a certain human being of ours, and, uh, I'd like to speak with him.
إنظر أنتم لديكم إنسان منا وأحب أن أتكلم معه

Well, that's one of the things I want to speak with him about.
حسناً، هذا أحد الأشياء التي أود الحديث معه بشأنها..

Yes, but I need to speak with him alone, please.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

Mary, call the prime minister's office, Tell them I must speak with him now,
ماري, إتّصلِ بمكتب رئيس الوزراء أخبريهم بأنّي يجب أن أتحدّث معه الآن حسناً

We must wait until morning to speak with him.
لابد وأن ننتظر إلى الصباح لكي نتحدث معه

He'll be more cooperative if I speak with him alone.
سيكون أكثر تعاوناً إن تحدثت معه علي إنفراد

No, listen. Please tell him I need to speak with him now.
اسمع ارجوك اخبره اني اريد التحدث معه الآن

I'm a patient of Dr. Howard's, and I'm going into labor and I need to speak with him.
انا من مراجعي الطبيب هاورد واني على وشك الولادة ويجب عليّ التحدث معه

It would be helpful if we could speak with him tonight.
سيكون من المفيد أن نتمكن من التحدث معه الليلة

But I would like to speak with him privately, pertaining to one matter, sir.
و لكننى اردت التحدث معه فى احد مواضيع النص على انفراد

You have a suspect in custody. I wish to speak with him.
لديك مشتبه به في الحجز أود أن أتكلم معه

I am his queen, and I demand to speak with him.
أنا ملكته ، وأطلب أن أتكلم معه

He's waiting by my tent if you want to speak with him.
أنهُ ينتظر في خيمتي أّذا أردت الحديث معه

Tell him Captain Frederick Wentworth is here. I must speak with him directly.
أخبره أن الكابتن فريدريك وينتورث هنا علي أن أتحدث معه مباشرة

I want to speak with him in half an hour
أريد أن أتحدّث معه خلال نصف ساعة

But a man with his connections, parked outside the house where your son was kept... ~ we need to speak with him.
,ولكن برجل بارتباطاته وسيارة مركونة في خارج المنزل الذي احتجز فيه ابنك يجب أن نتحدث معه - أين هو؟

I was able to speak with him the other day, and we've gotta keep an eye on Russia.
لقد تحدثت معه ولا بد أن نراقب روسيا

I know this is an unusual request, but it's a matter of national security that I speak with him.
أعرف أن هذا طلب غير معتاد ولكنها مسألة أمن قومى أن أتحدث إليه

I need to speak with him immediately.
اريد ان اتكلم معه في الحال

I need you to get me in there so I can speak with him.
أنا اريدكي أن تدخليني إلي هناك حتى استطيع التحدث إليه

Yeah,which is exactly why I will not speak with him.
نعم,وهو بالضّبط السبب الذي لن أتكلّم معه لأجله

Maybe you could get me into the Oval, speak with him, plead my case in person.
ربما بإمكانك تحديد موعد لي في المكتب الرئاسي لأتحدث معه ، أناضل من أجل قضيتي شخصيًا

Tell him I'd like to speak with him. Not about drilling.
أخبره بأنّي أودّ محادثته بأمر لا يخصّ التنقيب

I want to speak with him, so I know he's okay.
أودّ التحدّث معه لكي أعرف أنّه على ما يرام

Yeah, I mean, I'd like to speak with him if I could.
أجل، أعني، أود التكلم معه إذا كان بمقدوري.