ويكيبيديا

    "speaker in the general debate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتكلمين في المناقشة العامة
        
    • متكلم في المناقشة العامة
        
    Almost every speaker in the general debate welcomed the initiative of the Secretary-General. UN وكل المتكلمين في المناقشة العامة تقريباً قد رحبوا بمبادرة الأمين العام.
    The Acting President (interpretation from Spanish): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: لقد استمعنا الى آخر المتكلمين في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The President: We have heard the last speaker in the general debate. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): لقد استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة.
    The Acting President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN لقد استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Acting President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the general debate. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): لقد سمعنا آخر متكلم في المناقشة العامة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the general debate. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة:(تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Acting President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The Acting President (spoke in French): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: استمعنا اﻵن إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Acting President (spoke in French): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): استمعنا إلى آخر المتكلمين في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة في هذه الجلسة.
    The President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة.
    The Chairman: We have heard the last speaker in the general debate. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: استمعنا توا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة.
    The Acting President: We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا الى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد