"special rapporteur on freedom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقرر الخاص المعني بحرية
• المقررة الخاصة المعنية بحرية
• والمقرر الخاص المعني بحرية
• للمقرر الخاص المعني بحرية
• المقرر الخاص المعني بالحق في حرية
• المقرّر الخاص المعني بحرية
• المقرِّر الخاص المعني بحرية
• المقرر الخاص المعني بالحرية
• المقرر الخاص المعني بحُرية
• المقرر الخاص عن الحرية
• الممثل الخاص المعني بحرية
• المقرر الخاص عن حرية
• المقرر المعني بحرية
• مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحرية
• مقررة خاصة معنية بحرية

Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief
السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

Ms. Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief
السيدة أسماء جاهانغير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير

Myanmar also welcomed the country's cooperation with the Special Rapporteur on freedom of Religion.
ورحبت ميانمار أيضاً بتعاون البلد مع المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد.

Freedom of religion or belief: mandate of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief
حرية الدين أو المعتقد: ولاية المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Special Rapporteur on toxic waste and Special Rapporteur on freedom of religion or belief
المقرر الخاص المعني بالنفايات السمية؛ والمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

It enquired about Uzbekistan's readiness to cooperate in an effective manner with the Special Rapporteur on torture and the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression.
وتساءلت عن مدى استعداد أوزبكستان للتعاون بصورة فعالة مع المقرر الخاص المعني بالتعذيب، ومع المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير.

Special Rapporteur on freedom of expression, (requested on 29 June 2004)
المقرّر الخاص المعني بحرية التعبير (مطلوبة في 29 حزيران/يونيه 2004)

The Committee had held dialogues on issues of common concern with the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the independent expert on minority issues.
وأقامت اللجنة حوارات بشأن المسائل ذات الاهتمام المشتَرك مع المقرِّر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب، ومع المقرِّر الخاص المعني بحرية الدِين أو المعتقد ومع الخبير المستقل المعني بمسائل الأقليات.

Special Rapporteur on freedom of religion or belief
المقرر الخاص المعني بالحرية الدينية أو حرية المعتقد

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Heiner Bielefeldt
تقرير المقرر الخاص المعني بحُرية الدين، هاينر بيليفيلت

At 3 p.m.: Mr. Abdelfattah Amor (Special Rapporteur on freedom of religion or belief); Mr. Francis Deng (Representative of the Secretary-General on the protection of and assistance to internally displaced persons); and Mr. Jean Ziegler (Special Rapporteur on the right to food);
وفي الساعة 00/15: السيد عبد الفتاح عمر (المقرر الخاص عن الحرية الدينيــــة أو حريــــة المعتقد)؛ والسيد فرانسيس دينغ (ممثل الأمين العام عن حماية المشردين داخليا ومساعدتهم)؛ والسيد جان زيغلير (المقرر الخاص عن الحق في الغذاء).

The Special Rapporteur on freedom of opinion and expression expressed concern regarding the cases of 18 defenders in 8 countries (see E/CN.4/1999/64; E/CN.4/2000/63 and Add.1, 3 and 4).
وساور الممثل الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير القلق إزاء حالات 18 مدافعاً من 8 بلدان (انظر E/CN.4/1999/64؛ و E/CN.4/2000/63 وAdd.1 وAdd.3 وAdd.4).

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن حرية الدين أو المعتقد

The Mission is investigating the situation in order to verify compliance with the commitment given in the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples and with the recommendations of the Special Rapporteur on freedom of expression of the Organization of American States.
وتقوم البعثة بالتحقق من هذا الوضع في سياق تقييم الوفاء بالالتزام الوارد في الاتفاق المعني بالسكان الأصليين وبتوصيات المقرر المعني بحرية التعبير الصادر عن منظمة الدول الأمريكية.

It also continued to work with the office of the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief on a number of issues of religious freedom, including the defamation of religions matter.
وواصلت أيضا عملها مع مكتب مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد في مجال عدد من قضايا حرية الدين، ومنها مسألة تشويه صورة الأديان.

In July 2004, Asma Jahangir was appointed Special Rapporteur on freedom of religion or belief for a period of three years.
وفي تموز/يوليه 2004، عُينت السيدة أسماء جهانغير مقررة خاصة معنية بحرية الدين أو المعتقد لفترة ثلاث سنوات.