| Has the applicant given the undertakings and assurances specified in regulation 15? | UN | هل قام مقدم الطلب بتقديم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؟ |
| Has the applicant given the undertakings and assurances specified in regulation 14? | UN | هل قدم مقدم الطلب التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؟ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15 من النظام؛ |
| (i) Is the applicant entitled to make the application (i.e., is it one of the entities specified in regulation 9 (a) or (b))? | UN | ' 1` هل لمقدم الطلب الحق في تقديم الطلب (أي هل هو أحد الكيانات المحددة في المادة 9 (أ) أو (ب))؟ |
| (i) Is the applicant entitled to make the application (i.e. is it one of the qualified entities specified in regulation 9 (a) or (b))? | UN | ' 1` هل لمقدم الطلب الحق في تقديم الطلب (أي هل هو أحد الكيانات المؤهلة المحددة في المادة 9 (أ) أو (ب))؟ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14; | UN | (ب) قدّم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14 من النظام؛ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14; | UN | (ب) قدَّم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14 من النظام؛ |
| (i) Is the applicant entitled to make the application (i.e. is it one of the qualified entities specified in regulation 9 (a) or (b))? | UN | ' 1` هل لمقدم الطلب الحق في تقديم الطلب (أي هل هو أحد الكيانات المؤهلة المحددة في المادة 9 (أ) أو (ب))؟ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 14; | UN | )ب( قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة ١٤؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 14; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛ |
| (b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14; | UN | (ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 