"specified in regulation" - Translation from English to Arabic

• المحددة في المادة

Has the applicant given the undertakings and assurances specified in regulation 15?
هل قام مقدم الطلب بتقديم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؟

Has the applicant given the undertakings and assurances specified in regulation 14?
هل قدم مقدم الطلب التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؟

(b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 15;
(ب) قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15 من النظام؛

(i) Is the applicant entitled to make the application (i.e., is it one of the entities specified in regulation 9 (a) or (b))?
' 1` هل لمقدم الطلب الحق في تقديم الطلب (أي هل هو أحد الكيانات المحددة في المادة 9 (أ) أو (ب))؟

(i) Is the applicant entitled to make the application (i.e. is it one of the qualified entities specified in regulation 9 (a) or (b))?
' 1` هل لمقدم الطلب الحق في تقديم الطلب (أي هل هو أحد الكيانات المؤهلة المحددة في المادة 9 (أ) أو (ب))؟

(b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14;
(ب) قدّم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14 من النظام؛

(b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14;
(ب) قدَّم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14 من النظام؛

(b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 15;
(ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛

(b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 14;
(ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؛

(b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 14;
)ب( قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة ١٤؛

(b) has given the undertakings and assurances specified in regulation 14;
(ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 14؛

(b) Has given the undertakings and assurances specified in regulation 15;
(ب) قد قدم التعهدات والتأكيدات المحددة في المادة 15؛