"spells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاويذ
• تعاويذ
• التعويذات
• تعويذات
• تعويذة
• السحر
• السحرية
• موجات
• نوبات
• التي تدوم لفترات
• النوبات
• التعويذة
• تنطق
• ونوبات
• تعويذاتك

If she'd gotten chemo instead of relying on herbs and spells...
إذا حصلت على العلاج الكيميائي بدلاً من الأعشاب و التعاويذ

You can still write spells, make potions, kick ass.
مازال بإمكانك أن تكتبي التعاويذ ، تركلي مؤخرات

And you're a witch hocking death curses as love spells.
و أنتِ ساحرة تصنعين لعناتٍ مميتة بشكل تعاويذ حب

You know you can't cast spells with that thing?
اتعلمي لا تستطيعين القاء التعويذات بهذا الشيئ ؟

I don't get it. The Blind Witch's spells are always half-baked.
لمْ أفهم، تعويذات الساحرة العمياء عادة ما تكون أقلّ ليونة

Me and a friend got deep into ink spells in high school.
أنا وصديق قمنا بالدخول بعمق في تعويذة حبر في المدرسة الثانوية

Without her active powers. She can still cast spells.
بدون قواها العاملة مازال بإمكانها أن تقول التعاويذ

They ask me to cast spells, move objects without touching them, and, of course, see dead people.
يطلبون مني إلقاء التعاويذ وتحريك الأشياء دون لمسها وفي بعض الأحيان, أن أري الأشخاص الميتين

Now, I've prepared a wizard-training review sheet on some spells that I feel Dad hasn't covered enough in class.
الآن، لقد أعددت اختبار مُراجعة تدريبي للسحر لبعض التعاويذ التي أشعر بأنّ أبي لم يُغطيها جيّدًا بالفصل.

They say that spells can sometimes make a woman barren.
يقولون بأن تلك التعاويذ يمكن أن تجعل المرأة عاقرة.

Doctor of Philosophy, Auric and Pranic healing, spells, formulas, divinations."
دكتور في الفلسفة العلاج بالهالات و السحر تعاويذ. تركيبات.

Charm bags, money spells, and for cleansing one's aura. OK.
حقائب السحر ، تعاويذ المال و تطهير هالة أحدهم

But there are spells that I can try on Emily, spells that curb cravings or to make her forget about tonight.
لكن هناك تعاويذ التي يمكن أن أجريها على إيملي تعاويذ لعكس ما حدث أو أدعها تنسى ما حدث الليلة

You'll be learning about defensive spells in a secure, risk-free way.
سوف تقرأون عن التعويذات الدفاعية المستعملة في مكان آمن ومضمون

Magic spells and fairy tales Pennies in a wishing well
التعويذات السحرية وقصص الحواري أشياء صغيرة في تَمنّي الخير

We need new potions, new spells. Stuff that he's never seen before.
نحتاج تعويذات جديدة ، رعات جديدة أشياء لم يراها من قبل

And no spells of yours can alter it, either.
ولا يوجد تعويذة لك يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَه، ايضا

My magic spells can give you access to them.
تعويذتي السحرية يمكنها أن توصلك إلى تلك الممرات

Despite isolated spells in voluntary return, we still host over 1 million Afghan refugees inside Pakistan.
ورغم موجات متقطعة قصيرة من العودة الطوعية، لا تزال باكستان تستضيف حوالي مليون لاجئ.

In 1984 she had undergone an operation for a brain tumour but continued to suffer pain and fainting spells.
وفي ٤٨٩١ أجريت لها عملية جراحية لورم في المخ ولكنها استمرت تعاني من اﻷلم ومن نوبات إغماء.

" Concerned by the devastating consequences of extreme weather phenomena in arid, semi-arid and dry subhumid regions, characterized by recurrent and long spells of drought, flooding and increasing frequency and severity of dust-storms and sandstorms, and their negative impact on the environment and the economy,
' ' وإذ يساورها القلق من العواقب المدمرة الناجمة عن الظواهر المناخية القاسية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة وما تتصف به من تكرر حالات الجفاف والفيضانات التي تدوم لفترات طويلة وتزايد وتيرة وشدة العواصف الغبارية والعواصف الرملية وما تحدثه من تأثير سلبي في البيئة والاقتصاد،

It's all. I tend to get these dizzy spells.
لا بأس , لقد تعودت على هذه النوبات من الدوخة.

But even if you do find him, it'll take you an eternity to break the spells that bind him, and that's assuming you don't die by my family's hand first.
حتى إن وجدتِه، فستستغرقين الأبد في حلّ التعويذة التي تحبسه وهذا بافتراض أنك لن تموتي بيد أسرتي قبلئذٍ.

You need a real j-o-b, and that spells job.
أنت بحاجة لوظيفة حقيقية، وهذه تنطق واضحة

He's got headaches and dizzy spells and chronic pain.
إنه يُعاني من صداع ونوبات دوار وألم مُزمن

We could use one of your, uh, illumination spells.
يُمكننا الإستفادة من إحدى تعويذاتك الخاصّة بالإنارة.