"spend some time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قضاء بعض الوقت
• أقضي بعض الوقت
• تقضي بعض الوقت
• نقضي بعض الوقت
• لقضاء بعض الوقت
• تمضية بعض الوقت
• تمضي بعض الوقت
• اقضي بعض الوقت
• أمضي بعض الوقت
• قضاء المزيد من الوقت
• نمضي بعض الوقت
• يَقْضي بَعْض الوقتِ
• بقضاء بعض الوقت
• تقضى بعض الوقت
• تقضي البنات بعض الوقت

What if I want to spend some time with my daughter?
ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت مع أبنتي؟

I get to spend some time with my little girl today.
أحصل على قضاء بعض الوقت مع بلدي صغير فتاة اليوم.

I just wanted to spend some time with my daughter.
لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي.

She ought to spend some time with the people she loves.
يجب عليها أن تقضي بعض الوقت مع الأشخاص الذين تحبهم

I just thought it'd be good if we spend some time together.
لقد أعتقدت فقط أنه من الجيد لو نقضي بعض الوقت معاً.

I think you need to spend some time with our therapist.
أعتقد أنكما تحتاجان لقضاء بعض الوقت مع المعالجة النفسية لدينا

Maybe I should spend some time with a man of experience.
ربما ينبغي عليّ قضاء بعض الوقت مع رجل ذو خبرة.

Finally get to spend some time at home.
أخيراً تمكنتُ من قضاء بعض الوقت في المنزل

If the library were in Vermont, I could spend some time up there at the house.
لو أن المكتبة بـ فيرمونت، يمكنني قضاء بعض الوقت هناك بالمنزل

Or maybe you can spend some time on some of the other people's cases around here.
او ربما يمكنك قضاء بعض الوقت على بعض من قضايا الآخرين هنا

You should really spend some time with the shareholders for a while.
عفوا يجب عليك قضاء بعض الوقت مع المساهمين لفترة

I thought we could spend some time and talk about them.
أعتقد أنه يُمكننا قضاء بعض الوقت في مناقشتهم

And I'd like to spend some time with her before I leave.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

spend some time with your friend. She doesn't have much left.
أقضي بعض الوقت مع صديقتكِ ليس لديها المزيد من الوقت

Maybe spend some time in Italy. Drive it to Greece.
قد أقضي بعض الوقت في إيطاليا وأسافر إلى اليونان

We want you to spend some time at the gym.
نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية.

Would it have been that traumatic to spend some time alone with your mother?
هل سيكون مؤلماً أن تقضي بعض الوقت مع والدتك؟

Well, they can wait a minute while we spend some time alone.
حسناً ، يمكنهم أن ينتظروا لحظة بينما نقضي بعض الوقت لوحدنا

I still think we need to spend some time apart.
ما زلت أعتقد أننا بحاجة لقضاء بعض الوقت بعيداً

Maybe I should spend some time in a hot trunk, too.
لربما عليّ تمضية بعض الوقت داخل صندوق سيّارة ساخن أيضاً

That way, you can spend some time with the kids before you leave.
يمكنك أن تمضي بعض الوقت مع الطفلين قبل أن ترحل

Do you think I could spend some time with her?
هل تعتقدين انني يمكن أن اقضي بعض الوقت معها؟

But they want to go on the road, so I'm gonna spend some time with my dad, and this will be a good thing.
لكنهما سيذهبان في جولة لذلك علي أن أمضي بعض الوقت مع والدي وهذا سيكون شيئاً جيداً

You don't... We just want to spend some time with you.
لا يجب أن تكوني نريد قضاء المزيد من الوقت معكِ فحسب

And then I think that we should spend some time apart.
وحينها يجب أن نمضي بعض الوقت بعيداً عن كل هذا

He says he wants to spend some time trying to find his real father.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ أَنْ يَقْضي بَعْض الوقتِ يُحاولُ إيجاد أبّيه الحقيقيِ.

I just need to spend some time away from you, from us.
انا فقط بحاجه بقضاء بعض الوقت بعيدا عنك وبعيدا عنا

Shouldn't you spend some time on casting, Robin?
ألا يجب ان تقضى بعض الوقت فى اختيار الممثلين يا روبن ؟

She also refused to comply with the decision of 27 March 2002 issued by a Paraguayan judge ordering that the children spend some time with their father.
كما أنها رفضت الامتثال للقرار الصادر في 27 آذار/مارس 2002 عن أحد القضاة في باراغواي الذي أمرها بأن تقضي البنات بعض الوقت مع والدهن.