"spent all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قضيت كل
• أنفقت كل
• انفقت كل
• قضى كل
• أمضيت كل
• قضيت طوال
• قضينا كل
• صرفت كل
• قضت كل
• قضيت طول
• قضيت معظم
• أنفق كل
• أنفقت جميع
• صرف كل
• صرفا كل

I spent all summer training with a founding family member, thinking that he was only worried about protecting old ladies from getting mugged.
قضيت كل التدريب الصيفي مع أحد أفراد العائلة المؤسسة، التفكير أنه قلق فقط حول حماية السيدات القديمة من الحصول على سرقة.

One of the house Cogs fell ill and I had to step in. I've spent all night preparing. I hope you're not upset.
واحد من منزل التروس مرضى وكان علي أن خطوة في لقد قضيت كل ليلة التحضير.

I spent all my money, but I couldn't get you your flounder.
أنفقت كل أموالي لكن لم أستطيع أن أحضر لكِ السمكة المفلطحة

Sara has spent all my money. As you look now.
في الحقيقة ساره انفقت كل المال , أنت تنظرين إليه الآن

I thought he spent all his time playing games on the computer.
اعتقدت بأنه قضى كل وقته في اللعب على الحاسوب

Listen, I spent all last week making these for you.
أسمعي, لقد أمضيت كل الأسبوع الماضي لعمل هذا لكي

You know, I spent all these years wanting to believe that he died for the right thing.
أتعلم ، قضيت كل تلك السنوات وأنا أود تصديق أنه مات لقيامه بالأمر الصحيح

I spent all day learning how to use the computer.
قضيت كل اليوم أتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر

I've spent all these years trying to find a clue how to kill this evil thing.
قضيت كل هذه السنين محاولا ايجاد طريقه للتخلص من هذا الشيء الشيطاني.

Do you realize I spent all day making that for you?
هل تدرك أني قضيت كل اليوم و أنا أعد ذلك لك؟

I mean, I spent all of High School and most of college hoping and praying and trying so hard not to be gay.
أعني أنني قضيت كل الثانوية و معظم الكلية آمل وأصلي وأحاول بجهد أن لا أكون شاذاً

Honestly, I spent all my cash in Europe, and until I get a few paychecks, I won't...
في الحقيقة أنفقت كل أموالي في أوروبا حتى أحصل على مرتبي الأول - رايان -

It'sokay. It'sjustIfeel bad you spent all this money.
لا بأس, فقط أشعر بالسوء لأنك أنفقت كل تلك النقود

You spent all this money to come up here to Seoul...
لقد أنفقت كل هذا المال من أجل أن تأتي الى سيول هنا..

- I was looking for money, because I spent all of mine, I lost my receipt book, and Tuesday is not Wednesday!
كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى و فقدت الايصال و الثلاثاء ليس الاربعاء

It's not my fault you already spent all your allowance.
ليس خطأي لديك بالفعل قضى كل ما تبذلونه من بدل.

I have to be honest. I spent all weekend preparing - to grill you on your logs.
يجب أن أكون أمينًا، لقد أمضيت كل عطلة الإسبوع أستعد لتمحيص سجلاتك

I've spent all day listening to her lies and waiting for you to either call or come by.
لقد قضيت طوال اليوم الاستماع إلى الأكاذيب لها وعليك الانتظار ل إما دعوة أو يأتي بها.

What if we spent all these years doing the science instead of looking for shortcuts?
ماذا لو قضينا كل هذه الأعوام نقوم بالبحث العلمي بدلا من بحثنا عن طرق مختصرة؟

I feel bad that you spent all that money on the movie tickets.
لقد شعرت بالسوء لأنك صرفت كل هذا المال على تذاكر الأفلام

She spent all night on two videoconference calls.
لقد قضت كل الليل في إثنان من المؤتمرات المرئية عن بعد

You know, I've spent all my life wondering who he was and why he left.
أتعلم، لقد قضيت طول حياتي أتسائل من كان ولماذا رحل.

But I spent all my time in New York hunting for fabric, so after sophomore year I dropped out.
لكنني قضيت معظم وقتي في نيويورك، لذلك تركت الجامعة في السنة الثانية.

Somebody spent all of our rent money on bumper cars.
شخص ما قد أنفق كل أموالنا على سيارات التصادم

I spent all this time and money making my body look like this and you still don't want to make love to me.
لقد أنفقت جميع أموالي لأجعل جسمي يبدو هكذا و لازلتَ لا تريد أن تضاجعني

My credit card was denied, and someone spent all the cash we had in the car.
بطاقتي الائتمانية تم رفضها، وأحدهم صرف كل الأموال التي لدينا في السيارة.

You mean that Mom and Dad spent all that money on a third, and now he's off the program too?
هل تعلم أن والدينا قد صرفا كل أموالهما علي نجاحك أبنهما الثالث و الذي خرج هو الأخر من البرنامج؟