"spins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يدور
• تدور
• دورات
• يغزل
• بالدوار
• الدورات
• ينسج
• الدوار
• لفاً
• يسرّع

Our family's history spins on a dark, endless wheel.
تاريخ عائلتنا يدور حول محور مظلم لا نهائيّ

It spins in the water, releasing a bioluminescent glue.
يدور في المياه ,ويفرز غراء من الإضاءة الحيوية

Your DNA spins in the opposite direction of Aneela's, like a flipped image.
يدور الحمض النووي الخاص بك في الاتجاه المعاكس من أنيلا، مثل صورة انقلبت.

As it spins, it's producing an enormous magnetic field.
و بينما تدور ،فإنها تولد حقلاً مغناطيسياً ضخماً

It spins so fast, 300 meters per second, the same as the velocity of sound.
تدور بسرعة جداً، 300 متر بالثانية نفس سرعة الصوت

After 7 hours, the 14-hour rotational cycle of the comet spins.
بعد 7ساعات هناك 14 ساعة من الدوران من دورات المذنب

♪ Even a tiny spider spins a web
♪ حتى العنكبوت الصغير يغزل شبكته ♪

I hope I don't have the spins when I lie down.
أرجو ألا أصاب بالدوار عندما أستلقي

The man who spins your moral compass in a tizzy.
الرجل الذي يدور البوصلة الأخلاقية بك في اهتياج.

As it spins clockwise, it pulls up cool waters from below, which bring rich nutrients to the surface.
بينما يدور بإتجاه عقرب الساعة، يسحب مياه باردة من تحت، الذي يجلب المواد المغذّية الغنية إلى السطح.

So, when I go round the corner, one wheel spins and that's It.
عندما يدور حول المنعطفات .تدور احدى العجلات وهذا هو

Not unlike the tremendous amount of energy that an entire planet makes as it spins on its axis.
لا تختلف عن الكمية هائلة من الطاقة يجعل الكوكب بأكمله كما أنه يدور حول محورها

You think he spins a tale to save himself from servitude?
هل تعتقد أنه يدور حكاية لإنقاذ نفسه من العبودية؟

My mind spins with every conceivable wrong, and then when I see you, all is quiet.
عقلي يدور مع كل خطأ يمكن تصوره، وبعد ذلك عندما أراك، كل شيء هادئ.

The room spins and the clock ticks, and I hear my inner voice telling me I'm not good enough.
الغرفة تدور والساعة تدق وأسمع صوتي الداخلي يخبرني بأنني لستُ جيّدة كفاية

Right, I'll admit, it usually spins the wheel or it flips over backwards.
حسناً انا اعترف ان العجلات تدور مكانها او ترتفع على اطارها الخلفي

Mm. No, actually, i was up early, but i had bed spins.
لا,في الحقيقة أفقت مبكراً لكن كان عندي دورات سريرية في المستشفى

Someone spins her dreams.
أحدهم يغزل أحلامها.

It helps if you have the spins.
هذا مفيد في حالة الإصابة بالدوار

Casinos can still be confident that over the course of thousands of spins, deals and rolls, they will win.
يُمكنُ للكازينو أن يظل واثقاً على مدى آلاف الدورات و الصفقات و الدحرجات, أنهم سيربحون.

You need all the facts before he... spins his all story into something crazy.
هو فقط سيحاول و سيربكك انت تحتاجين لجميع الحقائق قبل ان ينسج قصته الصغيرة

Lie down on your stomach. It'll help with the spins.
استلقي على بطنك سيساعدك ذلك في تخفيف الدوار

# That spins you around
بالضجيج تلفك لفاً

With that chakra, he receives the attacks. He then spins his body, to avoid attacks and repel them.
يوقف هجوم الخصم بالشاكارا ثمّ يسرّع بجسمه ليتفادي الهجوم