"spoke to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثت مع
• تحدثت إلى
• تكلمت مع
• تحدث إلى
• تحدث مع
• تحدثنا إلى
• تحدثتي
• تحدثتُ مع
• تحدّثتُ مع
• تكلّمت مع
• تحدثت ل
• تحدثتُ إلى
• تحدثنا مع
• تحدث الى
• تحدّثتُ إلى

Well, I spoke to Eve, and she says that Gwen's getting better.
حسنا، لقد تحدثت مع حواء، وتقول إن لجوين الحصول على أفضل.

Okay. I spoke to my friend in the prosecutor's office.
اوكي لقد تحدثت مع صديقي في مكتب المدعي العام

I spoke to the driver of the ambulance transporting this patient.
وقد تحدثت إلى سائق سيارة اﻹسعاف التي نقلت هذا المريض.

Lily, she spoke to some of her friends, and she said that a lot of kids have imaginary friends.
ليلى , تحدثت إلى بعض أصدقائها , و أخبرتنى ان كثير من الاطفال لديهم أصدقاء من خيالهم

I spoke to his boss, they haven't seen or heard from him.
لقد تكلمت مع رئيسه, وهم لم يروه أو يسمعوا عنه أبداً.

It's proof your client spoke to mine for an average of two minutes per call, and it wasn't to talk about the weather.
إنهُ دليلٌ بأن عميلكِ تحدث إلى عميلتي ،لمتوسط دقيقتين لكل مكالمة .ولمْ يكن للتحدث بشأنِ الجو

You're wondering if I spoke to my sister about the Nevins investigation.
تتسائل إذا ما كنت تحدثت مع أختي بشأن التحقيقات الخاصة بنفينز

I spoke to Dr. Janek this morning about your awareness accretion theory.
تحدثت مع الدكتور يانيك هذا الصباح عن نظريتك عن نمو الوعي

I spoke to some of his friends and associates, and no one ever remembers him carrying a knife.
لقد تحدثت مع بعض أصدقائه وشركائه، وليس لأحد من أي وقت مضى يتذكر له يحمل سكينا.

spoke to our federale buddy who took Doomsday off our hands.
لقد تحدثت مع زميل فيدرالي أبعد يوم الحساب عن أيدينا

I spoke to one of the paramedics who brought her in.
تحدثت مع احد المسعفين الذين احضروها الامر لا يبدو جيدا

I spoke to your wife earlier on the phone.
لقد تحدثت مع زوجتك على الهاتف هذا الصباح

I spoke to his supervisor at the State Department.
لقد تحدثت إلى المشرف عليه في وزارة الخارجية

Well, actually there is word. I spoke to Keith Kurtzman this morning.
في الواقع هناك رد ، تحدثت إلى كيث كيرسمان هذا الصباح

I spoke to a Dr. Martin sedwick, pickford mews, london.
تحدثت إلى دكتور مارتين سيدويك، بيكفورد ميوز من لندن

Bathroom down the hall. I just spoke to Denis.
الحمام في نهاية الرواق انا تكلمت مع دنيس

I simply came here to enquire about honey and your employee spoke to me loudly and with profanity.
للاستفسار بشأن العسل و موظفك تحدث إلى بصوت عالي و بذئ ستوي هذا سخيف

But I'm assuming Dr. House spoke to the wife.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

So, madam... is this the man you spoke to us about?
إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟

I spoke to the Joint Chiefs and they've signed off.
تحدثتُ مع هيئة الأركان المُشتركة وقد وقّعوا على الأمر.

I spoke to my meteorologist. He's predicting a foot of snow.
تحدّثتُ مع عالم الأرصاد الجويّة خاصّتي، إنه يتوقّع هطول الثلج

She's an actress. Her name's Amy O'Brien. I spoke to her agent.
إنها ممثلة اسمها أيمي اوبرين تكلّمت مع وكيلها وأرسلوا لي هذا

I spoke to Jorge, he just landed in Syracuse.
تحدثت ل جورج، وهبطت للتو في سيراكيوز

I spoke to the man. Which means that your evidence was cooked.
قدّ تحدثتُ إلى الرجل، ممّا يعني أنّ دليلكَ قدّ تمّ تخليقه.

We spoke to Gloria's parents a little while ago and they said that you had had a fight with Gloria the day that she left the community.
لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع

This was verified by the Special Rapporteur when he spoke to an imprisoned soldier, who said that he had been in the army since the age of 16.
وتحقق المقرر الخاص من هذا عندما تحدث الى جندي سجين قال له إنه في الجيش منذ أن كان في السادسة عشرة من العمر.

Um,I spoke to one of the most respected kid surgeons in the country, and he thinks that she's the best there is.
وقد تحدّثتُ إلى واحد من أفضل أطبّاء الأطفال في البلاد وقال لي أنها أفضل الأطباء