"spoons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملاعق
• ملاعق
• معالق
• سبونز
• الملعقة
• ملاعقي
• ملعقة
• المعالق
• بالملاعق
• ملعقتان
• مغارف
• ملاعقك
• ملعقتين
• المواقد
• لملاعق

Last summer, I caught the cook pocketing the good spoons.
الصيف الماضي، أمسكت طاهية تدس في جيبها الملاعق الجيدة

If you bang these metal spoons on everything, it's like Stomp.
اذا ضربتم هذه الملاعق المعدنية في كل شيء ستكون رقصة

I asked for assort cutlery, and I got back spoons.
لقد طلبت نوعا محددا من السكاكين وحصلت على ملاعق

The dessert spoons and teaspoons go in different sections.
ضعي ملاعق الشاي و ملاعق الحلوى بأقسام مختلقه

He said you poked at him with wooden spoons.
وقال كنت مطعون في وجهه مع الملاعق الخشبية.

- My bad. You want me out there finding your spoons.
كنت بحاجة لي هناك العثور على الملاعق الخاصة بك.

We took these paper hanging tags off of the spoons to make them easier to work with.
لقد أبعدنا هذه العلامات الورقية من الملاعق

And she hands you one of those little, pink plastic spoons.
وهي تعطيك واحدة من تلك الملاعق الوردية البلاستيكية الصغيرة.

And a set of antique spoons, and more golf clubs than you can possibly imagine, among other things.
ومجموعه من الملاعق العتيقه والكثير من نوادي الجولف أكثر مما تتخيل من بين أمور أخرى

She steals spoons and bowls, and takes it with her. Don't you.
تسرق الملاعق والصحون وتأخذهم معها ، الا تفعلي ذلك

I thought soup spoons were the same as table spoons?
لكنني إعتقدتُ أن ملاعق الحساء هي نفس ملاعق المائدة؟

- on mid-century spoons at the craft museum. - Chugga-chugga! Chugga-chugga!
بشأن ملاعق منتصف القرن في متحف الأعمال الحرفية

Must cost more than a few silver spoons to send your kid here.
لابد وأن الأمر يكلف أكثر من بضع ملاعق فضية قليلة لأرسال طفلك الي هنا

Of the six greasy spoons that Chili visited in D.C., he gave all but one a positive review.
ومن بين ستة ملاعق دهني أن الفلفل الحار بزيارة في العاصمة، وقال انه أعطى لكن كل واحد وجهة نظر ايجابية.

I specifically posted a note on the refrigerator saying that the more narrow spoons be reserved for the eating for Fage yogurt by me.
و قد علقت ملاحظة على وجه التحديد على الثلاجة تقول ملاعق ضيقة اكثر يجب ان تترك مخصصة لي لأكل زبادي الفاج

We had 3 plates, 3 glasses, 3 forks, 3 knives, 3 spoons, next to nothing.
لدينا ٣ صحون ٣كاسات, ٣ شوك ٣ معالق ٣ سكاكين.

That kid from Silver spoons is really good.
الفتى من "سيلفر سبونز" يبدو جيدا

You play with these bowls and spoons while I call the bakery and order a cookie pizza.
أنت إلعب بهذا الوعاء و الملعقة بينما أتصل بالمخبز و أطلب بسكويت البيتزا

That dead man stole my spoons. My bag! They're taking everything!
هذا الرجل الميت سرق ملاعقي حقيبتي , أنهم يأخذون كل شيء

Any hot'gurt goss? Well, Mr. Ambrose is always leaving his yogurt spoons lying around.
هذه الزبادي لديها ملعقة بلاستيكية في الغطاء،

I want to be one of those people who have spoon caddies, where all the spoons are stacked up like little spoon soldiers.
أريد أن أكون واحدة من الناس الذين عندهم أوعية للمعالق حيث يرصون المعالق وتبدو كجنود من المعالق

and just because we're spooning doesn't necessarily mean we need someone playing the spoons.
ولمجرد اننا نتعانق ليس بالضروره ان يعني اننا بحاجه الى شخص ليلعب بالملاعق

It's something wrong! just give me the list. It's 1 dozen spoons, 1 pot 2 frying pans
ملعقتان صغيرتان, 6 مقلاة كبايات, دستان من الأواني

I'm afraid your spoons aren't up to standard, so...
أخشى أن ملاعقك لا تُطابق المعايير المطلوبة ، لذا

Those two were a couple of spoons in a drawer full of knives.
إنهما مجرد ملعقتين في درج مليء بالسكاكين.

For example, while preparing the drug for consumption, injecting drug users often share other items, including cookers, water cups, filters, spoons and swabs, ampoules and other containers used for drug preparation, storage and transport.
فمثلاً، عند تحضير العقار للتعاطي، يحدث في كثير من الأحيان أن يلجأ من يتعاطون المخدرات بالحقن إلى التشارك في أشياء أخرى، منها المواقد وأكواب الماء وأدوات الترشيح والملاعق والمماسح والأمبولات والأوعية الأخرى المستعملة لتحضير العقار أوتخزينه أو نقله.

Everybody has spoons And nobody needs berry spoons
كل شخص عنده ملاعق و لا يحتاج أحد لملاعق التوت