"square miles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميلا مربعا
• ميل مربع
• ميلاً مربعاً
• أميال مربعة
• ميل مربّع
• ميل مُربع
• الأميال المربعة
• كم مربع
• أميال مربّعة
• ميلٍ مُربع
• كيلومتر مربع
• متر مربع
• ميلا مربعاً
• كيلومترٍ مربع
• الأميال المربّعة

It consists of a single island of approximately 212 square miles.
وتتألف من جزيرة واحدة تبلغ مساحتها حوالي 212 ميلا مربعا.

The missions effectively monitor almost 750,000 square miles of the North Pacific Ocean using a highly sophisticated radar system on board.
وتراقب البعثات بفعالية حوالي ٠٠٠ ٧٥٠ ميل مربع في شمال المحيط الهادئ باستخدام نظام رادار بالغ التطور على متنها.

The Caribbean Sea is a large sub-oceanic basin with a surface area of approximately 1.02 million square miles.
إن البحر الكاريبي هو حوض فرعي للمحيط، تبلغ مساحة سطحه ما يناهز 1.02 مليون ميل مربع.

You got me sifting through 50 square miles of real estate.
جعلتني أبحث في مكان مساحته خمسون ميلاً مربعاً من المساكن

I need not remind this Assembly that Saint Kitts and Nevis is the smallest independent nation in the Western Hemisphere, with a population just under 50,000 and a land-mass of 104 square miles.
ولا داعي لأن أذكّر هذه الجمعية بأن سانت كيتس ونيفس هي أصغر دولة مستقلة في نصف الكرة الغربي، إذ يقل عدد سكانها عن 000 50 نسمة ومساحتها 104 أميال مربعة.

Reserved forest areas in Myanmar increased from 38,876 square miles in 1998 to 62,002 square miles in 2009.
وقد زادت مناطق الغابات في ميانمار مــن 876 38 ميلا مربعا في عام 1998 إلى 002 62 ميل مربع في عام 2009.

The valley is now the world's largest tiger reserve, stretching 6,748 square miles inhabited by a number of endangered mammal, bird and plant species.
ويمثل الوادي حاليا أكبر محمية للنمور، وتمتد تلك المحمية لمسافة 748 6 ميلا مربعا يقطنها عدد من الثدييات المهددة بالاندثار والطيور وأنواع النباتات.

The total land area of Myanmar is about 261,228 square miles.
وتبلغ المساحة الإجمالية لميانمار ما يقرب من 228 261 ميلا مربعا.

The Regiment helps the Bermuda Police maintain law and order over the 21 square miles of territory.
وتساعد الكتيبة شرطة برمودا في حفظ القانون والنظام على مساحة الإقليم التي تبلغ 21 ميلا مربعا.

Today, that slick is 12 miles long, covering 100 square miles.
،اليوم تجاوزت البقعة 12 ميلاً .مغطية مساحة 100 ميل مربع

That's almost thirty thousand square miles of jungles and deserts
إنه حوالى ثلاثون ميل مربع من الغابات و الجزر

Well, good, that narrows it down to about 3 million square miles.
حسنا؛ جيد؛ هذا يضيق البحث إلى نحو 3 ملايين ميل مربع

1 4 square miles of basalt spewed out, in some places widening the land itself by 28 feet.
تدفقت 14 ميلاً مربعاً من حمم صخور البازلت، وفي بعض الأماكن وسّعت اليابسة بمقدار 28 قدم.

Our newest entrant is also the smallest Member country of the Organization, with a population of 10,000 and a land area of nine square miles.
وأحدث دولة عضو بيننا هي كذلك أصغر بلد عضو في المنظمة، حيث يبلغ تعداد سكانها 000 10 نسمة ومساحتها تسعة أميال مربعة.

This is an empire of a million square miles, staggeringly wealthy because it's staggeringly well organized.
إنها إمبراطورية بمساحة مليون ميل مربّع فاحشة الثراء لأنها منظمة للغاية

To the north, the Aztecs claim just 77, 000 square miles.
الي الشمال الازتيكس فقط يسيطرون علي 77 الف ميل مُربع

It cuts through the big city, contains thousands of square miles of forest, foothills, prairie, uh, the Badlands.
نعم انه يمر بالمدينة الكبيرة، ويحتوي آلاف الأميال المربعة من الغابات، التلال البراري، اوه، والأراضي الوعرة

They need a territory of up to 60 square miles and must make a kill every week to survive.
إنها تحتاج إلى أرض قد تبلغ مساحتها 155 كم مربع و عليها اصطياد فريسة أسبوعيًا لتبقى حيّة

But more than ten square miles would have to be paved, and hundreds of vast, elaborate buildings completed.
لكن أكثر من عشر أميال مربّعة يلزم أن تُمهّد، واكتملت مئات من البنايات الواسعة والمتقنة.

The Republic now occupies more than 100,000 square miles of barbarian territory in Hispania.
تحتلُّ الجمهورية الآن أكثر من 100 ألف ميلٍ مُربع مِن أراضي البربر في إسبانيا.

No, but it will be filthy and dirty, and the food will be awful and there will be no-one to talk to for a hundred square miles.
لا، لكنه سيكون دنساً و رجساً و ذو طعام دَمِيم حيث لا يوجد أحد لتكلميه لمئة كيلومتر مربع

Despite the sun's return, six million square miles of the planet's far north is still cloaked in ice.
رغم عودة الشمس، فإن 6 مليون متر مربع من أقصى شمال الكوكب مازال مغطى بالثلج

Your coordinates cover 50 square miles of open ocean. It's gonna take a while.
إحداثياتكم تغطي 50 ميلا مربعاً من المحيط، سيتطلب الأمر وقتاً.

Eventually, over 5 million square miles of ice will surround the continent of Antarctica, effectively doubling its size.
في النهاية، قرابة 8 كيلومترٍ مربع من الجليد ستُطوّق قارة أنتاركتيكا ما ينتج عنه مضاعفة حجمها

Carried by the wind, the radiation is an invisible poison that settles over thousands of square miles.
بحمل الرّياح للإشعاعات، فإنها السمّ الغير مرئي التي تستقرّ فوق آلاف الأميال المربّعة.