"stabbed me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طعنني
• طعنتني
• طعن لي
• بطعني
• طعنتنى
• طعننى
• طعنتيني
• وطعنتني
• طعنتي
• طعنوني
• غدرت بي

Look, he's passed out right now, but he stabbed me a bunch of times, man.
إنه مغمى عليه الآن لكنه طعنني عدة مرات يا رجل

I said a slight and stocky man or woman stabbed me in the thigh and then ran off to the right or left.
قلت أن رجل بدين أو امرأة طعنني بالفخذ وركض إلى اليمين أو اليسار.

I tried to love her, kid, but she stabbed me in the spleen and left me for dead.
حاولت محبّتها، طفل، لكنّها طعنتني في الطحال وتركني لميت.

And then when I broke up with her, she was so mad, she practically stabbed me in the eye with a fork.
ثم عندما انفصلت عنها كانت غاضبة مني و لقد طعنتني في عيني بشوكة

I can't believe you stabbed me in the back like this.
لا أستطيع أن أصدق أنك طعن لي في الجزء الخلفي من هذا القبيل.

I said what you said to say to her, and she stabbed me in the leg with the goddamn scissors.
أنا قلت ما قلتيه لي لأقوله لهم ومن بعدها قامت بطعني في قدمي بهذا المقص

She stabbed me in the bathroom one day after school.
لقد طعنتنى فى الحمام فى يوم ما بعد المدرسة

My sergeant swore loyalty to me and then he stabbed me in the back.
الرقيب الخاص بى بعد أن أقسم على ولائى . طعننى فى ظهرى بعد ذلك

Was it my word or the violent psychopath who stabbed me with a syringe?
هل كان كلامي أو كلام المُختل العقليّ العنيف الذي طعنني بحقنة؟

The guy wasn't paying attention and he stabbed me in the eye!
الرجل لم يكن يولي اهتماما و طعنني في العين

And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed.
والرجل الذي أصابني هنا وهنا؟ لقد طعنني عندما تعطلت بندقيته

He stabbed me in the back every chance he got.
لقد طعنني في ظهري في كل مرة سنحت له الفرصة فيها

After he stabbed me the first time, it all goes blank.
بعد أن طعنني للمرة الأولى أصبح كل شئ فارغ

Nobody beat me, nobody tried to steal my baby, nobody stabbed me, but...
لاأحد يضربني لاأحد حاول سرقة طفلي ولاأحد طعنني,لكن

Crazy Witch Lady stabbed me!
يا إلـهي , السيدة السـاحرة المجنونـة طعنتني

you stabbed me, shot me , but still and satisfied..
لقد طعنتني ، أطلقت النار عليَ ، لكني بقيت حيا

She stabbed me with a icicle when she thought I kicked one of her spirit animals.
طعنتني بكتلة ثلج عندما أعتقدت أني رفست أحد حيوناتها الروحية؟

They brought me the drink with the big thing in it that stabbed me in the eye.
أحضروا لي الشراب مع الشيء الكبير في ذلك أن طعن لي في العين.

I can't stand the fact that my own brother stabbed me in the back!
أنا لا يمكن أن يقف على حقيقة أن شقيق بلدي طعن لي في الظهر!

They almost stabbed me! Sheesh. Curly!
كادوا أن يقمون بطعني يا صاحب الشعر المجعد

What I'm saying, Einstein, is that you stabbed me in my back.
ما أقوله أيها العبقرى هو أنك طعنتنى فى الظهر

He stabbed me in the arm and I ran here.
لقد طعننى فى ذراعى ومن ثم جريتالىهنا.

I haven't forgotten how you stabbed me screaming "die shitile, die".
"! كيف طعنتيني وأنتي تصرخين " مت أيه الحقير

I did everything for you and you stabbed me in the back.
لقد فعلتُ كلّ شيء من أجلك وطعنتني في الظهر.

After the way you stabbed me in the back. What is it you want?
لا اعلم لماذا بعد الطريقه التي طعنتي فيها ظهري

The Evil Queen's guards... They stabbed me. I-I passed out, and then...
حرّاس الملكة الشرّيرة طعنوني ففقدت الوعي وبعدها...

Explain how you stabbed me in the back right to my face?
تشرح كيف غدرت بي أمام عينيّ؟