"staff sergeants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

staff sergeants will be grading us.
ضباط برتبة سيرجنت سيراقبون ما نفعلة

Testified against two staff sergeants in baghdad - who broke the rules of engagement.
شهد ضدّ رقيبين في "بغداد" كانا قد خرقا قواعد الاشتباك

They were allegedly tortured on the night of 11 June 1997 by six staff sergeants of the Presidential Guard and an operations officer of the National Intelligence Agency.
ويدعى أنه جرى تعذيبهم ليلة 11 حزيران/يونيه 1997 على أيدي ستة من ضباط الحرس الرئاسي وضابط عمليات من وكالة المخابرات الوطنية.

As staff sergeants, they have a great influence.
بصفتهمرقباء، لديهمتأثيركبير.

On 11 March 2010, the Military Advocate for Operational Affairs brought criminal charges against two Israel Defense Forces staff sergeants who ordered a nine-year-old Palestinian child to open bags and suitcases suspected of being booby-traps.
وفي 11 آذار/مارس 2010، وجه المحامي العسكري لشؤون العمليات تهما جنائية إلى اثنين من أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية برتبة رقيب لإصدارهما أمرا لطفل فلسطيني يبلغ من العمر تسعة أعوام بفتح أكياس وحقائب يشتبه بأنها أفخاخ متفجرة.

Sergeant Jo, Sergeant Park, staff sergeants Ko and Han, and 35. young soldiers... do you wish to sacrifice them?
الرقيب (جو) ، والرقيب (بارك) وصف الضباط (كو) و (هان) والـ35جندي... هل ترغب في التضحية بهم؟