اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "staff travel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سفر الموظفين
        
    • سفر موظفي
        
    • وسفر الموظفين
        
    • لسفر الموظفين
        
    • بسفر الموظفين
        
    • أسفار الموظفين
        
    • يتنقَّل موظفو
        
    • نظام سفر
        
    With the time difference of 12 hours between Bangkok and New York, ESCAP staff have been attending videoconferences at night as a means of curtailing staff travel. UN ومع فرق التوقيت بين بانكوك ونيويورك الذي يبلغ 12 ساعة، داوم موظفو اللجنة على حضور مؤتمرات التداول عبر الفيديو ليلا كوسيلة لاختصار سفر الموظفين.
    It will in addition impact staff travel and the use of consultants in developmental work in the Section. UN وسوف يؤثر أيضاً على إمكانية سفر الموظفين والاستعانة بالاستشاريين في أنشطة القسم الإنمائية.
    Funds were also made available for staff travel and general support during missions. UN كما تتاح أموال من أجل سفر الموظفين والدعم العام أثناء البعثات.
    staff travel on regional centres, capacity-building UN سفر موظفي المراكز الإقليمية، بناء القدرات
    (ii) There will be reduced support to meetings and staff travel and a redirection of funds to technical cooperation projects; UN `٢` سيخفض الدعم للاجتماعات وسفر الموظفين وسيعاد توجيه اﻷموال الى مشاريع التعاون التقني ؛
    Similarly, no evidence was provided in support of the amount claimed for increased expatriate staff travel costs. UN وبالمثل، لم تقدم أي أدلة لدعم المبلغ المطالب به لتعويض التكاليف المتزايدة لسفر الموظفين المغتربين.
    That had been reflected, for example, in differences between the 1997 submission and the 1998 estimates for such items as staff travel and vehicle maintenance and operation. UN وانعكس هذا مثلا في الفروق بين بيان عام ١٩٩٧ وتقديرات عام ١٩٩٨ لبنود مثل سفر الموظفين وصيانة المركبات وتشغيلها.
    Other staff travel relates to the following: UN ويتعلق سفر الموظفين في مهمات أخرى بما يلي:
    Other staff travel relates to the following: UN ويتعلق سفر الموظفين في مهمات أخرى بما يلي:
    This has reduced the need for staff travel to and from the Mission. UN وقد سمح ذلك بتخفيض الحاجة إلى سفر الموظفين من البعثة وإليها.
    A decrease of $600 for non-post requirements reflects a decrease in staff travel. UN ويعزى النقصان البالغ 600 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف إلى انخفاض تكاليف سفر الموظفين.
    UNICEF, along with other agencies, has provided extensive data on energy consumption patterns for New York Headquarters and for staff travel. UN وتقدم اليونيسيف، إلى جانب وكالات أخرى، معلومات مستفيضة عن أنماط استهلاك الطاقة في المقر بنيويورك، وعن سفر الموظفين.
    The expenditure in staff travel will rise accordingly with the planned reviews. UN وسوف تزيد نفقات سفر الموظفين تبعاً للاستعراضات المقررة.
    The decrease in requirements reflects the adjustments relating to one-time staff travel costs in connection with the meeting of the Security Council in Africa. UN ويعكس النقصان في الاحتياجات التعديلات المتصلة بتكاليف سفر الموظفين لمرة واحدة المتعلقة باجتماع مجلس الأمن في أفريقيا.
    68. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights makes every effort to limit staff travel to New York. UN 68 - إن مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك يبذل قصارى الجهد للحد من سفر الموظفين إلى نيويورك.
    The increase in non-post resources relates to increased requirements for staff travel and contractual services. UN والزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف تتصل بالزيادة في الاحتياجات من سفر الموظفين والخدمات التعاقدية.
    The Advisory Committee is of the opinion that it would be better to change staff travel to the extrabudgetary provision concerned. UN وترى اللجنة الاستشارية أن من الأفضل تحميل تكاليف سفر الموظفين على الموارد الخارجة عن الميزانية المتصلة به.
    The reduced requirements are the result of the inclusion of Headquarters staff travel expenditures under the support account for peacekeeping operations. UN ويأتي انخفاض الاحتياجات نتيجة لإدراج نفقات سفر موظفي المقر في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام.
    The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan. UN كما سيساعد الموظف الجديد أيضا في إدارة سفر موظفي القاعدة وفي امتحانات الكفاءة اللغوية وخطة التأمين الصحي.
    The decrease of $11,500 in non-post resources reflects a reduced requirement in consultancy and staff travel. UN ويبين النقص البالغ 500 11 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف احتياجا مخفضا في الخبرة الاستشارية وسفر الموظفين.
    This includes the distribution of the budget among staff costs, staff travel and other operating expenses. UN وهذا يشمل توزيع الميزانية بين تكاليف الموظفين وسفر الموظفين ومصروفات التشغيل الأخرى.
    Under joint United Nations activities, the costs for the charter and operation of a cost-shared aircraft for staff travel and for transportation of material will be covered under the Afghan Repatriation programme. UN وفي نطاق اﻷنشطة المشتركة لﻷمم المتحدة، ستتم تغطية تكاليف استئجار وتشغيل طائرة مقتسمة تكلفتها بين وكالات اﻷمم المتحدة، لسفر الموظفين ونقل المواد، في إطار برنامج عودة اﻷفغان الى الوطن.
    $150,000 is required for travel related to staff travel for internal procurement training UN يلزم رصد مبلغ 000 150 دولار للتكاليف المتعلقة بسفر الموظفين لأغراض التدريب الداخلي في مجال المشتريات
    staff travel is undertaken in the context of the activities of the secretariat. UN تنفذ أسفار الموظفين في إطار الأنشطة التي تضطلع بها الأمانة.
    Each road mission requires three vehicles to carry armed escorts, while Mission staff travel in United Nations vehicles. UN وتتطلب كل بعثة برية ثلاث مركبات للقيام بالحراسة المسلحة، في حين يتنقَّل موظفو البعثة في مركبات تابعة للأمم المتحدة.
    15 Member States participating in the newly developed Police, Military staff travel rotations system (PM STARS) module UN مشاركة 15 دولة من الدول الأعضاء في نموذج نظام سفر وتناوب أفراد الشرطة والأفراد العسكريين الذي أعد مؤخرا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد