ويكيبيديا

    "staffing support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دعم التوظيف
        
    • الدعم بالموظفين
        
    • ودعم التوظيف
        
    • دعم الملاك الوظيفي في
        
    Portugal has implemented training for personnel Staffing Support centres and helplines for immigrants. UN ونفذت البرتغال برامج لتدريب موظفي مراكز دعم التوظيف وخصصت خطوط هاتفية لمساعدة للمهاجرين.
    One Human Resources Officer to supervise the work of the International Staffing Support Unit UN موظف موارد بشرية للإشراف على أعمال وحدة دعم التوظيف الدولي
    The Service has two sections: Administration and Records Management, and Staffing Support. UN ولهذه الدائرة قسمان: قسم تنظيم اﻹدارة والسجلات وقسم دعم التوظيف.
    OIOS also used a questionnaire to obtain feedback from 10 major field missions to assess the quality of the Staffing Support provided to them by the Personnel Management and Support Service. UN واستخدم المكتب أيضاً استبياناً للتعرف على آراء 10 من كبريات البعثات الميدانية لتقييم نوعية عمليات الدعم بالموظفين التي حصلت عليها من الدائرة.
    A way of alleviating the slow recruitment of international staff will be for the Staffing Support Unit in the Field Administration and Logistics Division to accept to consider objectively candidates submitted by Field Administration. UN ومن السبل الكفيلة بالتخفيف من البطء في توظيف الموظفين الدوليين أن تقبل وحدة الدعم بالموظفين في شعبة الإدارة الميدانية والإمداد والنقل بالنظر بموضوعية في تعيين مرشحين تقدمهم الإدارة الميدانية.
    Early stimulation services are available for pupils with special educational needs, so that they can then attend regular schools which have the necessary technical, financial and Staffing Support services. UN وتعتَبر خدمات التنشيط في مرحلة الطفولة المبكّرة متاحة للتلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، ليستطيع هؤلاء حضور الدراسة المنتظمة والتي تتوفر بها خدمات الدعم التقني والمالي ودعم التوظيف.
    Staffing Support structure for Special Rapporteurs UN هيكل دعم التوظيف للمقررين الخاصين
    However, those statistics did not accurately reflect the workload of the Personnel Management and Support Service, in particular that of its Staffing Support Section. UN بيد أن تلك الإحصاءات لم تعكس عبء العمل الذي تقوم به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بصورة دقيقة، لا سيما عبء العمل في قسم دعم التوظيف التابع لها.
    This is particularly important since the capacity of field missions to successfully implement their mandates depends to a great extent on the quality of personnel recruited by the Service's Staffing Support Section. UN وهذه مسألة ذات أهمية خاصة لأن قدرة البعثات الميدانية على تنفيذ ولاياتها بنجاح تعتمد إلى حد كبير على نوعية الموظفين الذين يعيِّنهم قسم دعم التوظيف التابع للدائرة.
    The Office's Staffing Support Section reviews the candidates' applications against the requirements of the vacancy announcement and forwards a listing of those candidates meeting the criteria to the requesting department. UN ويقوم قسم دعم التوظيف في المكتب باستعراض طلبات المرشحين ويقارنها بالشروط المطلوبة في إعلانات الشواغر ويعد قائمة بأسماء المرشحين المستوفين للشروط التي وضعتها الإدارة الطالبة.
    45. The Staffing Support Section has not established a clear policy for managing its roster of external candidates. UN 45 - فقسم دعم التوظيف لم يضع أي سياسة واضحة لإدارة قائمة المرشحين الخارجيين.
    47. In 1999, the Staffing Support Section created a new roster. UN 47 - وقد وضع قسم دعم التوظيف في عام 1999 قائمة جديدة.
    51. In 1999, the Staffing Support Section made numerous improvements in the National Competitive Examination recruitment area. UN 51 - في عام 1999، أدخل قسم دعم التوظيف تحسينات عديدة على مجال التوظيف بواسطة الامتحانات التنافسية الوطنية.
    The former Staffing Support Section was also transferred from the Specialist Services Division to the Operational Services Division and, concurrently, the Compensation and Classification Service was transferred to the Specialist Services Division. UN وكذلك نقل قسم دعم التوظيف من شعبة خدمات الاخصائيين الى شعبة الخدمات التنفيذية، وفي نفس الوقت، نقلت دائرة التعويضات والتصنيفات الى شعبة خدمات الاخصائيين.
    The former Staffing Support Section was also transferred from the Specialist Services Division to the Operational Services Division and, concurrently, the Compensation and Classification Service was transferred to the Specialist Services Division. UN وكذلك نقل قسم دعم التوظيف من شعبة خدمات الاخصائيين الى شعبة الخدمات التنفيذية، وفي نفس الوقت، نقلت دائرة التعويضات والتصنيفات الى شعبة خدمات الاخصائيين.
    PP/R = Policy Planning & Review Unit/Section, A & R = Administration & Records Section, SS = Staffing Support Section UN و ت/ا = وحـــدة/قسم تخطيط واستعراض السياسات، س ا = قسم السجلات واﻹدارة، د ت = قسم دعم التوظيف
    167. The Section is divided into two sections: the Administration and Information Management Section and the Staffing Support Section. UN ١٦٧- وتنقسم الدائرة إلى قسمين: قسم اﻹدارة وتنظيم المعلومات، وقسم الدعم بالموظفين.
    39. The Service has two Sections: Administration and Records Management and Staffing Support. UN ٩٣ - وتضم الدائرة قسمين: قسم اﻹدارة وتنظيم السجلات، وقسم الدعم بالموظفين.
    86. With regard to the concerns expressed at the level of established posts, the same level of Staffing Support as in the current biennium was considered appropriate for the biennium 2000-2001, when it was proposed to have the same level of meetings. UN 86 - وفيما يتعلق بحالات القلق التي أبديت بشأن مستوى الوظائف الثابتة أشار إلى أن نفس مستوى الدعم بالموظفين في فترة السنتين الحالية اعتبر مناسبا لفترة السنتين 2000-2001، عندما اقترح أن يعقد خلالها نفس العدد من الاجتماعات.
    Staffing Support Section UN قسم الدعم بالموظفين
    Acquisition and management of contract No. PD/C0165/09 for the provision of information and communications technology Staffing Support services at Headquarters UN اقتناء وإدارة العقد رقم PD/C0165/09 من أجل توفير خدمات دعم الملاك الوظيفي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمقر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد